komisařka čeština

Příklady komisařka francouzsky v příkladech

Jak přeložit komisařka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Komisařka Hedfordová umírala.

La commissaire était mourante.

Komisařka Diana McNeelyová zemřela v 8:47 ráno na následky střelného poranění, které zasáhlo její krk, přičemž střela uvízla pod třetím krčním obratlem.

Le commissaire Diana McNeely est décédé à 8h 47 ce matin. à la suite des complications d'une blessure de balle de revolver. Logée dans la colonne vertébrale sous la 3ème vertèbre cervicale.

Komisařka Rennmarková.

Détective Rennmark.

Páni, komisařka Gundersonová.

Alors, inspecteur Gunderson!

A už je komisařka.

Elle est trop belle et déjà commissaire.

Chci, aby komisařka Jordanová. věděla, jak se zrovna teď cítím.

Je veux que l'inspecteur chef Jordan sache précisément ce que je ressens.

Nejspíš policejní komisařka.

C'est probablement le préfet de police.

Pokračuj takhle dál, Cartwright, a skončíš jako komisařka.

Si tu continues, Cartwright, tu finiras commissaire.

Co si to myslel,jsi jen komisařka.

À quoi il pense? T'es enquêtrice.

A proč myslíte že komisařka Rossová potřebovala ochranu?

Et pourquoi la juge Ross avait-elle besoin de protection?

Hlídka mi volala, protože komisařka je vysoko postavená státní zaměstnankyně.

On m'a appelé, la juge est un haut-fonctionnaire.

Komisařka mě za to zdrbala.

La juge a catégoriquement refusé.

Komisařka spletla poslední dvě čísla mého pracovního telefonu a dovolala se detektivu Gabrielovi místo mě.

La juge s'est trompée de numéro et a appelé l'inspecteur Gabriel.

Komisařka Rossová jej odmítla propustit právě před dvěma měsíci.

Ross lui a refusé sa conditionnelle y a deux mois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odstupující komisařka EU pro hospodářskou soutěž Neelie Kroesová nesporně právem požadovala, aby se největší skupiny zbavily některých částí, byť zřejmě nezašla dostatečně daleko.

Neelie Kroes, la Commissaire sortante chargée de la concurrence de l'Union Européenne, avait tout à fait raison d'exiger des plus grandes banques qu'elles se séparent de certaines branches d'activité - bien qu'elle ne soit pas aller assez loin.

Možná hledáte...