komunistický čeština

Překlad komunistický francouzsky

Jak se francouzsky řekne komunistický?

komunistický čeština » francouzština

communiste

Příklady komunistický francouzsky v příkladech

Jak přeložit komunistický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle si ale zapamatuj, i kdyby to bylo to poslední, co udělám. bez ohledu na tohle komunistický divadlo, tak tě dostanu.

Quoi qu'il arrivera aux rouges, ton compte sera bon!

Jak dlouho jste věděla, že Joey je komunistický agent?

Joey était un espion communiste.

To je komunistický trik!

C'est une astuce communiste!

Ovšem ne komunistický.

Mais pas un technicien communiste.

Je to hnusný komunistický zločin proti nové vládě.

Une tentative communiste contre le nouveau gouvernement.

Ale mně se jevil tenhle komunistický strýček jako další válečný zločinec.

Mais c'est quand même bizarre, car cet oncle du parti communiste, il m'est apparu comme un criminel de guerre.

Po ohnivé debatě americký delegát naznačil, že komunistický blok je zodpovědný za ztrojnásobení našich povolaných záloh.

Après un débat animé, le délégué US a affirmé que l'action des communistes avait provoqué le rappel des réservistes.

Předevčírem jsi sem pustila dva komunistický agitátory. Strávili s tebou noc.

Il y a deux jours, deux de ces agitateurs communistes sont venus ici et y ont passé la nuit avec toi.

Komunistický lídr partyzánů Sam Boga s muži násilně překročil hranice Botswany.

La fameuse guérilla communiste menée par Sam Boga. a franchi de force la frontière du Botswana.

Vůdce komunistický strany.

Le chef du parti communiste.

Komunistický odboj.

La Résistance communiste.

Ten komunistický beatnik?

Ce beatnik coco?

Chm, už teď zní jako politik. Muži tohoto světa pracují v útlaku politického systému, který je stejně tíživý jako komunistický režim v Číně (pozn. kde mají maoismus, ne komunismus).

Pour l'instant je reste un sceptique plein d'espoir.

Co uděláme teď osvícený, dokonalý, zasraný. komunistický mírotvorče?

On fait quoi, Libéral, Action affirmative, trou du cul. Communiste pacifiste, connard?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Okázalý Komunistický manifest předznamenal přízrak Velké utopie pronásledující Evropu, ale nikterak nás nevaroval před krvavou tyranií.

Le solennel Manifeste communiste annonçait le spectre de la Grande utopie qui hantait l'Europe mais ne parvint pas à nous prévenir de la tyrannie sanglante.

Jiní ze stejného důvodu pokládali Hongkong za nebezpečného trojského koně, který by mohl vážně podkopat komunistický řád.

Pour la même raison, d'autres personnes ont considéré Hong Kong comme un dangereux cheval de Troie, qui pouvait sérieusement nuire à l'ordre communiste.

Šťastné přerody napříč velkou částí střední Evropy na konci studené války usnadnila skutečnost, že starý komunistický řád víceméně uhynul sám a vzdal se moci pokojnou cestou.

Les transitions réussies dans la plupart des pays d'Europe centrale à la fin de la Guerre froide ont été facilitées par le fait que l'ancien ordre communiste s'est plus ou moins effondré de lui-même et a cédé le pouvoir sans opposer de résistance.

Severní Korea nadále působí potíže a Čína je formálně komunistický stát.

La Corée du Nord continue à être une menace et la Chine est, de fait, un État communiste.

Přestože komunistický předák Gennadij Zjuganov obviňuje Kreml z manipulace voleb, vypadá to, že jeho strana konečně začíná ztrácet sílu.

Bien que le leader communiste Gennady Zyuganov accuse le Kremlin de truquer le vote, son parti commence, enfin, à perdre son influence.

Příchod zahraničních společností, přejímání technologií a zavedení neomezené svobody pohybu pro firmy i osoby - to vše by pro komunistický systém představovalo hrozbu. To by to ovšem musel někdo veřejně přiznat.

L'introduction de sociétés étrangères, de nouvelles technologies, et de la mobilité sans retenue des entreprises et de la main d'oeuvre seraient tous considérés comme une menace pour le système communiste si elle était reconnue publiquement.

Ještě podstatnější je, že by si nikdo neměl myslet, že severokorejský totalitně komunistický systém lze změnit přes noc.

Plus fondamentalement, il ne faut pas croire que le système communiste totalitaire nord-coréen puisse être changé du jour au lendemain.

Mnoho běžných Korejců si dnes opravdu myslí, že největší překážkou sjednocení poloostrova není severokorejský komunistický režim, ale přítomnost amerických vojáků.

En fait, nombreux sont les Coréens qui perçoivent maintenant la présence américaine, et non le régime communiste de la Corée du Nord, comme le plus grand obstacle à l'unification.

Bývalý komunistický svět tato rozhodnutí před 20 lety učinil.

L'ancien monde communiste a dû faire ces choix il y a vingt ans.

Možná hledáte...