konfigurace čeština

Překlad konfigurace francouzsky

Jak se francouzsky řekne konfigurace?

konfigurace čeština » francouzština

configuration

Příklady konfigurace francouzsky v příkladech

Jak přeložit konfigurace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Konfigurace?

Configuration?

Podle konfigurace klingonská válečná loď.

Un vaisseau de guerre klingon.

Konfigurace neznámá.

Mais configuration inconnue.

Pro změnu konfigurace paměti. musí CLTS prověřit své operace.

Pour changer la configuration de la mémoire, les CLT doivent enclencher leur unicom.

To je nějaká japonská konfigurace?

C'est une configuration japonaise?

Tohle je vlastně mapa konfigurace mořského dna.

Non. C'est une carte sous-marine, par calcul thermique.

Konfigurace se neshoduje.

La configuration de ce vaisseau n'est pas la même.

Loď neznámá, konfigurace neznámá.

Vaisseau inconnu, configuration inconnue.

Když zjistím, jaká konfigurace neuronů jí dává ty schopnosti, možná budu schopen ji napodobit.

Si je détermine les configurations cérébrales lui donnant ses pouvoirs, je pourrais peut-être les reproduire.

Konfigurace subprostorového signálu nezměněna.

La configuration des signaux subspatiaux reste inchangée.

Konfigurace?

Quelle configuration?

Tedy. uh, Kamilo, asi to bude znít jako otřepaná fráze, ale už ti někdo řekl, že konfigurace a juxtapozice tvých rysů je mimořádně výstižná?

Heu, écoutez, je. je sais que ça doit paraître bizarre mais on ne vous a jamais dit que votre visage était remarquablement symétrique?

Konfigurace, romulanský válečný pták.

Configuration : oiseau de guerre romulien.

Konfigurace neznámá. Nemáme ji v databázi.

Configuration étrangère à notre base de données.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dívám se na něj jako na startovní dotaci široké změny konfigurace globálního průmyslu.

Je les considère comme la mise de fonds initiale d'une reconfiguration systématique de l'industrie mondiale.

Lze si těžko představit, že by se současná konfigurace nabídky a poptávky na globálním ropném trhu v brzké době výrazně změnila.

Difficile d'entrevoir dans un avenir proche quelque changement rapide dans la configuration actuelle de l'offre et de la demande sur les marchés pétroliers mondiaux.

Chceme-li zkonstruovat stroj na léčbu, potřebujeme, aby počítače dokázaly spojovat různé koncepty tak, že z nich vzejdou nečekané konfigurace.

Pour construire une machine réparatrice, il faudrait que les ordinateurs assemblent les concepts pour qu'émergent des arrangements inattendus.

Pokles nezapříčinil nedostatek likvidity, takže Fed nemůže mávnout kouzelným proutkem a ceny aktiv vrátit do předkrizové konfigurace.

Le repli n'était pas causé par la compression des liquidités, donc la Fed n'a pu brandir le bâton et redonner aux prix des actifs leur configuration d'avant la récession.

Mění se rovněž globální konfigurace americké armády.

La configuration générale de l'armée américaine change également.

Možná hledáte...