kytice čeština
Překlad kytice francouzsky
Jak se francouzsky řekne kytice?
Příklady kytice francouzsky v příkladech
Jak přeložit kytice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Další kytice, paní.
Encore des fleurs.
Ta kytice je pro mou ženu.
Ce petit bouquet est pour ma femme.
Docela ubohá kytice pro Velkýho tátu, co, Goopere?
Plutôt minables, les fleurs pour Grand Daddy!
Červené, žluté, jako kytice polního kvítí.
J'aimerais avoir des enfants de toutes les couleurs. comme un bouquet!
Za chvíli mu vězni začnou posílat do ringu kytice.
Bientôt les prisonniers lui jetteront des fleurs dans le ring.
Dvě kytice fialek zašlapaný do bahna.
Deux bouquets dans la gadoue!
Dvě kytice fialek v blátě.
Des violettes toutes fraiches dans la gadoue!
Tam uvidíš bleskovou přestřelku jazyků a otvírání vlhké masové kytice.
Là, vous verrez la prise de vue sur le flash des languettes. Et l'ouverture de la fleur humide de la chair.
Macešky, rozmarýna, násilí, to je moje svatební kytice!
Des pensées, du romarin, du sang, mon bouquet de mariée!
Tak krásná kytice!
Merci, Oh, les jolies fleurs.
Ale nevím, jestli by se sem víc nehodila kytice. Takový lovecký výjev. Štvanice na jelena.
Un bouquet de fleurs irait mieux. ou une scène de chasse. une chasse au cerf.
Dokud živí nedávají kytice mrtvým, tak je mrtví musí dávat živým. Jean.
Depuis que les vivants ne fleurissent plus les morts, les morts fleurissent les vivants.
Nosí kytice na hrob obětí, přičemž dobře vědí, že vraj je jeden z nich. A vy je ještě kryjete!
Ils pleurent tous la mort du gamin, et l'assassin est parmi eux. et c'est sans doute celui qui crie le plus fort!
Do kytice, do kytice.
Faites un bouquet. Un bouquet.