l’un
francouzština
Význam l’un význam
Co v francouzštině znamená l’un?
l’un
pronom indéfini
—
Sert à décrire une partie d’un groupe, par opposition à l’autre.
⋄ Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourant mes amis.
⋄ Le Commerce et le gouvernement considérés relativement l’un à l’autre.
⋄ Les uns écoutent, les autres écrivent.
⋄ J’ai vu l’un et l’autre.
⋄ Il ne veut ni l’un ni l’autre.
⋄ L’un vaut l’autre.
⋄ L’une et l’autre sont bonnes.
⋄ Vis-à-vis l’un de l’autre.
⋄ On a pris l’un pour l’autre.
⋄ Mettez les l’un dans l’autre, l’un sur l’autre, l’un derrière l’autre.
⋄ Vous passerez l’un après l’autre.
⋄ Ils se sont battus l’un contre l’autre.
⋄ Ils se gênent l’un l’autre.
⋄ L’un est riche, et l’autre est pauvre.
⋄ Les uns et les autres, Tout le monde sans distinction.
⋄ Il n’est pas discret, il dit tout ce qu’il sait aux uns et aux autres.
⋄ Être toujours chez l’un ou chez l’autre, être souvent en visite.
⋄ (Familier) C’est tout l’un ou tout l’autre, il n’y a pas de milieu, il faut prendre parti.
⋄ L’un dans l’autre, l’un portant l’autre, en faisant la moyenne.
⋄ Ces livres me reviennent à tant l’un dans l’autre.
⋄ L’un portant l’autre se dit aussi avec ironie pour ensemble.
⋄ Je les ai vus arriver avec regret l’un portant l’autre.
—
Un. Suivi par de. On ne dit pas les uns au pluriel dans ce sens mais quelques-uns.
⋄ À l’écluse de Reading nous rencontrâmes une chaloupe à vapeur appartenant à l’un de mes amis, et elle nous remorqua jusqu’à moins d’un kilomètre et demi de Streatley.
⋄ Le musée du quai Branly sera, bien sûr, l’un des plus importants musées dédiés aux arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques, avec une collection de près de 300 000 pièces, parmi lesquelles des oeuvres exceptionnelles, comme ce mât héraldique de Colombie britannique [sic : Colombie-Britannique] ou la splendide sculpture monumentale Djennenke provenant du plateau de Bandiagara au Mali.
l’Un
properNoun
—
(Philosophie) Principe, cause ou moteur premier qui précède la multiplicité qui en dérive. Dans la majorité des systèmes de pensée de la Grèce antique il est équivalent à la notion d’Être. Chez Plotin il se situe au-dessus de l’Être.
⋄ Alors que chez Plotin la monade désigne l’Un absolu, à l’origine de tout ce qui existe, chez Leibniz le terme renvoie à l’unité spirituelle élémentaire dont ce qui existe est composé.
Možná hledáte...