lac francouzština

jezero

Význam lac význam

Co v francouzštině znamená lac?

lac podstatné jméno

— Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce. ⋄ […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. ⋄ Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]. ⋄ Une symphonie tricolore défile au hublot du Otter : à perte d’horizon, des centaines de lacs bleu saphir parsèment un tapis de lichen blanc tacheté de sapins vert sombre. L’hydravion nous emmène explorer un joyau, le lac à l’Eau Claire, à 56° 13′ de latitude Nord, à 125 km à l’est de la baie d’Hudson. Avec ses 1 211 km², c’est le deuxième lac naturel du Québec, après le Mistassini. ⋄ Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. ⋄ Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — (Figuré) Mer sous le contrôle militaire unique. ⋄ Étendue d’eau entourée de terres

Lac properNoun

— (Géographie) District du canton de Fribourg en Suisse.

Překlad lac překlad

Jak z francouzštiny přeložit lac?

lac francouzština » čeština

jezero pleso volná voda

Příklady lac příklady

Jak se v francouzštině používá lac?

Citáty z filmových titulků

Il détourne leur attention et s'échappe en sautant dans le lac de poix bouillante où les démons sont incapables de venir le reprendre.

Ten odvádí jejich pozornost a prchá. Vrhá se do jezera vroucí smůly, kde ho démoni nemohou chytit.

Les traîtres de toutes sortes sont plongés dans un lac de glace.

Nejrůznější zrádci jsou potrestáni ponořením do ledového jezera.

Les étrangers approchent du lac de feu.

Cizinci se blíží k ohnivému moři.

Un lac noir caché du soleil et des hommes, conduisait aux apartements du Fantôme.

Černé jezero, schované před lidmi i sluncem, je cestou k fantomovu dostaveníčku.

Je conduirai le troisième groupe au lac!

Já povedu třetí skupinu k jezeru.

Le groupe du lac, par ici!

Jezerní skupino, tudy.

Le lac est sorti de son lit.

Jezero se vylilo z břehů.

C'est une prison près de Amsk, sur le lac Baikal.

Je to vězení pod AMSK, blízko Bajkalu..

Pour gagner la Suisse. Au-dessus du lac de Constance.

Odtud do Švýcarska nad Bodamským jezerem je to jediná možnost, jak se vyhnout Rýnu.

Derrière le lac!

Za jezero!

En arrière, vers le lac!

Zpátky!

Ramène les guerriers au lac.

Odveď vojska za jezero, kníže.

Nous nous battrons sur le lac.

Budeme bojovat na jezeře.

Bon, allons prendre position sur le lac.

Co koukáte s otevřenou pusou?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les pourparlers du cycle de Doha en matière de libre-échange international ont été abandonnés, et l'Organisation mondiale du commerce dépérit désormais au bord du lac de Genève, dans la plus grande incertitude quant à son avenir.

Kolo rozhovorů o globálním volném obchodu z Dauhá bylo opuštěno a Světová obchodní organizace dnes živoří u Ženevského jezera a její budoucnost je nejistá.

Comme l'illustre la réduction spectaculaire de la mer d'Aral, du lac Tchad et de la mer Morte, il consiste aujourd'hui à préserver les rares ressources naturelles et d'assurer leur distribution équitable pour satisfaire des besoins conflictuels.

Jak ilustruje dramatické ubývání Aralského jezera, Čadského jezera a Mrtvého moře, vyžaduje ochranu vzácných přírodních zdrojů a zajištění jejich spravedlivého rozdělení mezi střetávající se potřeby.

Or, même au pays du soleil levant, le marché des résidences de vacances reste très actif en des lieux tels que Karuizawa, le lac Kawaguchi et Hakone.

Avšak i tam zůstává trh s prázdninovými domy žhavý v místech, jako jsou Karuizawa, jezero Kawaguči a Hakone.

Début août, une prolifération d'algues dans le lac Érié, résultat du ruissellement de terres agricoles, a contaminé l'eau potable de Toledo, dans l'Ohio.

Počátkem srpna například vodní květ v jezeře Erie, který se přemnožil kvůli odtoku vody ze zemědělsky obhospodařovaných ploch, kontaminoval pitnou vodu v Toledu ve státě Ohio.

Ils ont convenu aussi que la mer de Chine méridionale n'était pas un lac chinois et que la Convention de l'ONU s'y appliquait.

Současně ovšem uznali, že Jihočínské moře není čínské jezero a že se poměry v něm řídí úmluvou OSN.

Un agriculteur péruvien a maintenant l'intention de poursuivre l'entreprise de charbon allemande RWE pour financer les coûts de protection de sa maison, qui se trouve dans la trajectoire d'inondation d'un lac glaciaire.

Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.