jezero čeština

Překlad jezero francouzsky

Jak se francouzsky řekne jezero?

lac mer loch fiord bras de mer

Jak přeložit jezero do francouzštiny?

Černé jezero, schované před lidmi i sluncem, je cestou k fantomovu dostaveníčku.

Un lac noir caché du soleil et des hommes, conduisait aux apartements du Fantôme.

Jezero se vylilo z břehů.

Le lac est sorti de son lit.

Za jezero!

Derrière le lac!

Za jezero!

Où te hâtes-tu Vassili?

Odveď vojska za jezero, kníže.

Ramène les guerriers au lac.

Bože můj, s cizími lidmi jsem vypil jezero vodky, ale s vlastními se mi to dávno nestalo.

Mon Dieu, j'ai bu beaucoup de vodka avec des étrangers, mais ça fait longtemps que je n'ai pas bu avec mes proches.

To jste nevěděla, že máme sami pro sebe jezero, že?

Vous ignoriez qu'on avait un lac rien que pour nous, hein?

Podívejte se na své jezero.

Regardez votre lac.

Vždycky jsem chtěla vidět to jezero. Je to jen pár mil navíc.

J'ai toujours voulu voir le lac de Malibu.

Pak chtěla vidět jezero Malibu. To byl ale nápad, co?

Evidemment, il lui fallait voir le lac de Malibu.

Poslední noc, než jsem odjížděl, vyjeli jsme si společně na jezero.

La veille de mon départ on est allés sur le lac.

Kde? Jezero Tahoe. Vpravo od Emerald Bay.

Lake Tahoe. une propriété sur la colline.

Je to solné jezero. Musíme ho překonat.

Un lac salé. il faut le traverser.

Coppelia, Labutí jezero, Giselle, Chopiniana, Hračkářství.

Coppélia, Giselle, la Belle au bois dormant.

Avšak i tam zůstává trh s prázdninovými domy žhavý v místech, jako jsou Karuizawa, jezero Kawaguči a Hakone.

Or, même au pays du soleil levant, le marché des résidences de vacances reste très actif en des lieux tels que Karuizawa, le lac Kawaguchi et Hakone.

Současně ovšem uznali, že Jihočínské moře není čínské jezero a že se poměry v něm řídí úmluvou OSN.

Ils ont convenu aussi que la mer de Chine méridionale n'était pas un lac chinois et que la Convention de l'ONU s'y appliquait.