loch francouzština

rychloměr, log, jezero

Význam loch význam

Co v francouzštině znamená loch?

loch podstatné jméno

— (Géographie) Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande. ⋄ Nous passâmes le loch Errocht sous le couvert de la nuit, et gagnâmes, le long de sa rive orientale, non loin de l’embouchure du loch Rannech, une autre cachette, où nous conduisit un des clients de la Cage. ⋄ Le Loch Ness, le Loch Lomond .

loch podstatné jméno

— (Marine) Appareil qu’on immerge dans la mer pour mesurer la vitesse d’un navire. ⋄ L'homme qui est chargé de jeter le loch pendant le quart, a soin de porter sur un petit cahier ou sur un instrument en cuivre nommé Renard le nombre de nœuds trouvés à chaque fois qu'il a jeté le loch, la direction du vent, le cap du bâtiment et la dérive, avec les heures correspondantes; […]. ⋄ Tu mériterais bien, vieille carcasse démâtée, que je te fisse amarrer à une ligne de loch, et que je te f… à la mer. ⋄ Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place.

Překlad loch překlad

Jak z francouzštiny přeložit loch?

loch francouzština » čeština

rychloměr log jezero

Příklady loch příklady

Jak se v francouzštině používá loch?

Citáty z filmových titulků

De l'autre coté du loch.

Na druhé straně jezera.

Vous avez entendu parler du Loch Ness?

Poručíku Craigu, už jste někdy slyšel o jezeře Loch Ness?

Il y a quelques années, Ia police britannique m'a appelé pour enquêter sur le monstre du Loch Ness.

Před pár lety si mně zavolala britská policie abych prošetřil zjevování netvora u jezera LochNess.

Le monstre du Loch Ness aurait traversé l'océan pour se réfugier dans le marécage?

Profesore, máte snad teorii, že Lochnesská příšera přeplavala oceán a dostala se až do našich bažin?

Au Loch Ness, d'un jour.

V Londýně o týden! U jezera Loch Ness o jediný den!

Comme le monstre du Loch Ness.

Je to jako lochneská příšera.

C'est le Loch Ness Monsieur?

Je to jezero Loch Ness?

Faites disparaître son corps dans le Loch Ness, je ne veux plus entendre parler de lui.

Pohřběte jeho tělo na dně jezera Loch Ness. -Rozkaz.

Où en est l'opération Loch Ness?

Jak dopadla akce Loch Ness?

Opération Loch Ness terminée. La fille et le journaliste on été exécutés.

Holku i novináře jsme zabili.

Le monstre du Loch Ness ne s'en sortirait pas.

Příšera z Loch Ness by projít nemohla.

Cette dépêche du Loch Ness à la composition.

Dej se do té nové verze Lochnesky.

Les ovni, vous y croyez? La télépathie, le surnaturel, - - Ies médiums, le monstre du Loch Ness, la théorie de l'Atlantide?

Věříte v UFO, v astrální projekci, telepatii, mimosmyslové vnímání, na život po životě, Lochnesku a teorii o Atlantidě?

Je suis né en 1518 à Glenfinnan, sur les bords du Loch Shiel.

Narodil jsem se roku 1518 ve vesnici Glenfinnan.

loch čeština

Překlad loch francouzsky

Jak se francouzsky řekne loch?

loch čeština » francouzština

pichet cruche carafe

Možná hledáte...