lacérer francouzština

trhat, roztrhat, rozedřít

Význam lacérer význam

Co v francouzštině znamená lacérer?

lacérer sloveso

— (Ancienne Jurisprudence) Déchirer un écrit, un livre. ⋄ Ce livre fut lacéré et brûlé par arrêt du Parlement. — Mettre en lambeau. ⋄ Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés.

Překlad lacérer překlad

Jak z francouzštiny přeložit lacérer?

lacérer francouzština » čeština

trhat roztrhat rozedřít

Příklady lacérer příklady

Jak se v francouzštině používá lacérer?

Citáty z filmových titulků

Le lieutenant lmmamura s'est démis une épaule et s'est fait lacérer.

Poručík Immamura má vymknuté rameno a tržné rány.

Si vous tentez ça ici, jeune homme. on va vous lacérer le visage.

Jen to na nás zkus, mladíku a fiknem ti fazónu od ucha k uchu.

Passée lacérer votre garde-robe et votre femme de ménage.

Chcete říct, že se stavila, aby vám rozsekala šatník a uklízečku?

Et vous n'allez mutiler personne, comme couper les boules d'un nègre ou lui lacérer le dos pour que le New York Times nous traite de barbares.

Nevyříznete nikomu střeva, ani nenatrhnete zadek. Žádné mrzačení. Abych se ráno nedočetl v Timesech, že jsme barbaři.

Je vais te lacérer.

Pořežu tě.

Un bon coup de pied dans une porte peut vous éviter le pruneau d'un Magnum.357 qui va vous lacérer les entrailles.

Dobrý kopanec. vás může zachránit před kulkou. z revolveru, která vám roztrhá životně důležité orgány. Facklerová!

On parle comme ça quand on s'est fait trancher la figure. et lacérer les cordes vocales avec un poinçon à glace.

Jo, tak to chodí, když ti někdo rozřízne ksicht, a pak ti vrazí kudličku do hlasivek.

Je savais que ça allait me lacérer.

Já věděl, že mě to rozpáře.

J'ai envie de lui lacérer ses jolies lèvres. Et de l'enterrer dans le désert avec les deux flics.

Uříznu jí ty krásný rtíky a zakopu ji s poldama v poušti.

Né pour lacérer. cogner et. saigner, comme de la belle poésie.

Zrozen k ničení. A rvačkám. a krveprolití, jako krásná poezie.

Je vais te lacérer en mille morceaux et ma grand-mère, qui peut faire un puzzle de 1000 pièces en une heure, ne pourra jamais te recoller en un morceau, même si elle rajeunit et recouvre sa vision parfaite.

Roztrhám tě na tak malé kousky, že ani moje babička, která dokáže do hodiny složit obrázek čistého nebe složený z 1000 dílků, by tě nedokázala složit dohromady. A to ani kdyby se vrátila do doby, kdy ještě dobře viděla.

Je veux te lacérer.

Rozsápu tě.

Maltraiter et lacérer. Juste comme il faut. C'est comme ça que je le sens.

Aby to bylo strnulé, řezané a tak ohromující jako tohle, tak bych to rád.

Personne à lacérer quand il est seul. Sauf lui-même.

Chová se úplně jinak když je sám.

Možná hledáte...