languide francouzština

Význam languide význam

Co v francouzštině znamená languide?

languide přídavné jméno

— En parlant d’une personne : — (Littéraire) Qui est dans un état habituel de langueur, qui dépérit, qui se trouve dans un état d’abattement, de grande faiblesse physique et psychologique. ⋄ Ô gazons animés par un vivant zéphyr ! — Qui exprime un sentiment de langueur. ⋄ Il passa cette dernière journée en compagnie des siens, tout imprégné de la tristesse languide qui suit les renoncements. — En parlant d’une chose : — Qui manque de force, d’énergie. ⋄ Et puis, nous sommes moins belliqueux qu’aux siècles héroïques. Nous luttons mollement, avec une languide indifférence et parfois nous ne faisons même pas trop grise mine à l’ennemi qui est déjà dans nos murs. ⋄ L’odeur fraîche de l’ail, acide de la roquette, l’odeur plus entêtante et languide du melon, l’odeur fauve du marché à la volaille. — Qui évoque, engendre la langueur.

Příklady languide příklady

Jak se v francouzštině používá languide?

Citáty z filmových titulků

Je me suis efforcé de cultiver la langueur. mais il est difficile d'être languide. quand le trône d'Angleterre est vacant.

Snažím se pěstovat nečinnost, ale je těžké být nečinný, když je anglický trůn na dosah.

Languide et ouverte à l'aventure.

Pomalu, jsi otevřena dobrodružství.

Možná hledáte...