anguille francouzština

úhoř

Význam anguille význam

Co v francouzštině znamená anguille?

anguille podstatné jméno

— (Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés. ⋄ Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. ⋄ On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d’anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. ⋄ L’anguille se pêche essentiellement durant la belle saison (de mai à septembre) à l’aide de néréides ou de tronçons d’arénicole (voire de vers de terre qu’il faut cependant remplacer souvent). ⋄ Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. — (Familier) Personne qui manœuvre adroitement pour s’échapper ou se sortir de l’embarras. — Poisson d’eau douce

Anguille properNoun

— (Géographie) Autre nom d’Anguilla, dans les Caraïbes. ⋄ Anguille, Snake’s Island, île dans les Antilles. […] Son nom lui vient de sa figure tortueuse. Elle a 10 l. de long, 21 l. c. de superficie, et 5,000 hab. Elle est basse, calcaire et boisée. On y élève du petit bétail, et y cultive d’excellent tabac, du maïs et un peu de sucre. Elle appartient aux Anglais, et a deux rades qui ne peuvent recevoir que de petits navires. Au N. E. est la petite île d’Anguillet[t]a [Scrub].

Překlad anguille překlad

Jak z francouzštiny přeložit anguille?

anguille francouzština » čeština

úhoř říční úhoři úhoř-animal mladí úhoři

Příklady anguille příklady

Jak se v francouzštině používá anguille?

Citáty z filmových titulků

On dirait une anguille écorchée.

Jako stáhnutý úhoř.

Je poursuis un criminel adroit comme une anguille.

Hledám jednoho velmi prohnaného a nedostižného zločince.

Harris, vous voulez voir une anguille de prairie?

Harrisi, chceš vidět prérijního úhoře?

De l'anguille de mer.

Ne, úhoř.

Quelque chose me dit qu'il y a anguille sous roche.

V tom se skrývá nějaká tajnost.

Il a plongé d'un canot pour harponner une espèce rare d'anguille.

Potápěl se daleko od veslice ve snaze ulovit vzácný druh úhoře.

A ce moment, un gros poisson a surgi des profondeurs, pour attraper l'anguille.

V týž moment se veliká ryba vynořila z hlubin, též chtějíc ulovit úhoře.

Il s'est plaint que son anguille avait un goût d'essence.

Jasně, stěžoval si že je ten úhoř cítit naftou.

L'anguille électrique de la Terre, le vers géant d'Antos IV.

Elektrický úhoř na Zemi, obří pouštní červ na Antosu IV.

Anguille.

Úhoř.

Pas d'anguille sous roche? C'est imprévisible.

Člověk nikdy neví.

Plutôt bonne, cette anguille.

Ten úhoř je docela dobrý.

Ensuite une pomme au four. A 10 heures une tartine avec de l'anguille.

A pak, pečený koláč a v 10 hodin úhoří sendvič.

Une anguille.

Elektrický úhoř.

Možná hledáte...