lardé francouzština

Význam lardé význam

Co v francouzštině znamená lardé?

lardé přídavné jméno

— (Cuisine) Piqué de lard. — (Chasse, Militaire) Transpercé plusieurs fois à l'arme blanche. ⋄ Dans la nuit du 25 au 26, le comte H. de Hemptinne, engagé volontaire, ramasse près de Malines le corps d'un garçon de moins de quatorze ans, lardé de traces de lames. (Pierre Nothomb; « Les barbares en Belgique. » -1915) ⋄ Quelle fin pour notre histoire. Toi, pourrissant dans ce tombeau, lardé de coups de dague de mes barons et moi, tout nu, comme un imbécile, dans les courants d'air, attendant que ces brutes viennent me taper dessus.

Příklady lardé příklady

Jak se v francouzštině používá lardé?

Citáty z filmových titulků

La police s'est rendue à l'appartement, et a trouvé le corps lardé de coups de couteau de Kimiko Yano.

Policie si pospíšila do bytu a našla Kimiko Yano ubodanou k smrti.

Le corps de Judith Myers baignait dans une mare de sang, dans le couloir de l'étage, lardé de 17 coups de couteau.

Nahé tělo Judith Myersové bylo nalezeno ležíc tváří k zemi v kaluži krve v horní části domku. Zřejmě byla sedmnáctkrát bodnuta.

Le jambon ordinaire est séché avec de l'ail et des épices. cannelle, clous de girofle, muscade. Mais le jambon de Parme est séché avec du sel marin puis lardé et emballé avec du poivre concassé, permettant à la viande d'acquérir cette saveur incomparable.

Běžná šunka je naložená s česnekem a s kořením, skořice, hřebíček, muškát, ale šunka Di Parma je naložená v mořské soli, pak omaštěna a zabalena s drceným pepřem, čímž vzniká kvalitní vůně masa.

Elle a lardé le garde!

Napadla strážného!

Možná hledáte...

larder