latte francouzština

lať

Význam latte význam

Co v francouzštině znamená latte?

latte podstatné jméno

— Lame de bois. ⋄ […] : c’est un four à chaleur modérée, où l’on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. ⋄ Le plancher en lattes de chêne est splendide. ⋄ La fenêtre […] avait été bouchée au moyen de lattes clouées sur le châssis. ⋄ À l’orient du pré, dans le sol rêcheEst là, pour à toujours, qui grelotte, la bêcheLamentable et nue ;Sous le ciel sec, la terre sèche ;Et rien, sinon la maigre bêche,Latte de bois mort, latte de bois nu. ⋄ Et les paroles qu’elles échangent ensuite ne rompent pas le charme, car elles sont proférées tout bas, ni leurs pas sous lesquels le plancher plie à peine, mais entre ces voix qui chuchotent et ce bruit léger des lattes qui gémissent, il me semble que ma vie est prise par je ne sais quel enchantement obscur et familier. ⋄ Les honnêtes gens dorment à cette heure là. Oh ! Il y a bien quelques insomniaques qui reluquent entre les lattes des persiennes, mais personne ne l’admettra jamais. — (Ski alpin) Planche de ski. (Par extension) Le ski lui-même. ⋄ L’hiver, ils allaient à l’école sur des lattes fabriquées dans des douves de tonneau. — (Marine) Mince tige donnant du support à la voile. ⋄ Pour un bon réglage, la latte supérieure de la grand-voile doit être parallèle à la bôme. ⋄ La latte forcée de la grand-voile. — (Belgique) (Lorraine) Règle plate graduée. ⋄ Le trait fait 5 cm ; je l’ai mesuré avec ma latte. ⋄ Éduquer un enfant à coups de latte. — (Armement) Sorte de sabre droit. ⋄ À la place de ce couteau, il était armé d’une latte semblable à celle avec laquelle Arlequin exécute ses prodiges sur nos modernes théâtres. ⋄ Le colonel parut sur le balcon avec son casque, sa grande latte, toute sa vieille défroque glorieuse d’ancien cuirassier de Milhaud. ⋄ Les cavaliers avaient mis au clair les longues lattes des dragons et s’apprêtaient à lui en donner du plat quand Angelo sentit son cheval plus intelligent que ce qu’il croyait et même prêt à faire volontiers des choses assez gentilles. — (Belgique) (Suisse) Barre transversale au football. — (Populaire) Chaussure. ⋄ Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons.— Eh! m’man, lui dit son fils sur un ton de reproche, sans amertume, t’aurais pu mettre des lattes ? — (Par extension) Pied. ⋄ Le mec était un peu sonné par mon coup de latte, mais c’était un rageux, il est revenu à l’attaque, toutes griffes en avant. Chassez le gars bourré, il revient au goulot. — (Argot) Quantité de fumée de tabac ou d’autre substance que l’on inspire en une fois. ⋄ On fait tourner à deux lattes. ⋄ Lame de bois

latte podstatné jméno

— Boisson chaude faite avec un expresso et du lait chauffé à la vapeur.

Překlad latte překlad

Jak z francouzštiny přeložit latte?

latte francouzština » čeština

lať lišta lamela

Příklady latte příklady

Jak se v francouzštině používá latte?

Citáty z filmových titulků

Ecrabouille ces salopards de rouges! Latte-les dans les dents, là où ça fait mal!

Rozšmelcovat ten rudej neřád nečistej, nakopat ho do bolavejch zubů!

Latte di Suocera!

Latte di suocera!

Virée à coups de latte.

Musel jsem to utnout.

Ce con m'a foutu un coup de latte.

Jsi v pořádku? -Ten zkurvysyn mě kopnul.

Deux cafés latte.

Dvě bílé kávy.

AVOCAT En allant au ciné, on s'est arrêtés prendre un caffe latte.

Takže, můj přítel a já jsme se šli podívat na film zastavili jsme se a koupili si laté.

Susan, allez à la boutique Java World et rapportez-moi un caffe latte avec couvercle.

Suzy, chci abys skočila do Java World. Přines mi jedno laté s víčkem.

Je descends ici. Je veux un caffe latte gratuit.

Dám si svoje laté zadarmo.

Caffe latte à volonté!

Nemůžete mě omezovat, kolik si můžu dát laté.

Ils râlent pour deux caffe latte.

Nelíbí se jim, že jsem si dal pár laté.

Encore un caffe latte?

Další laté? -Jo. Měl bys tomu už uvěřit.

Devine qui a lancé celle du caffe latte?

Kdo si myslíš, že začal tenhle humbuk kolem laté?

Finis ton caffe latte.

Měl by sis radši dopít to kafe.

Vous avez caché un caffe latte sous votre chemise?

To máte v košili laté?

Možná hledáte...

latter