lavabo francouzština

umyvadlo

Význam lavabo význam

Co v francouzštině znamená lavabo?

lavabo podstatné jméno

— (Liturgie) Prière que le prêtre dit en lavant ses doigts durant la messe, avant la consécration. — (Par métonymie) Vasque destinée aux ablutions du prêtre officiant. — (Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver. ⋄ Il serait difficile de décrire le pittoresque désordre qui règne dans ce noir séjour à l’heure où chacun attend son tour de passer à l’unique lavabo. ⋄ Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique. — (Par métonymie) Pièce où est fixée cette sorte de cuvette. — (Par extension) (Souvent au pluriel) Cabinet d’aisances installés dans cette pièce ou à proximité. ⋄ cabinet de toilette

Překlad lavabo překlad

Jak z francouzštiny přeložit lavabo?

lavabo francouzština » čeština

umyvadlo umývadlo záchod toaleta splachovací záchod

Příklady lavabo příklady

Jak se v francouzštině používá lavabo?

Citáty z filmových titulků

On ne sait jamais s'il va au lavabo ou à la police.

Nikdy nevíš, jestli jde na záchod, nebo na policii.

Je peux remplir le lavabo.

Výborně.

Pas la glace du lavabo.

Zrcadlo je tak špinavý, že se vidíš dvojmo.

Allez voir la glace du lavabo.

Jdi se mrknout na zrcadlo na záchodě.

Pas question d'utiliser un lavabo. ou même les cabinets.

Nesmíme používat odpad a ani používat toaletu, odpusťte.

Je pensais au lavabo des messieurs.

Měla jsem na mysli pánské toalety.

Je peux pisser dans le lavabo?

Micheli? - Nevadí, když se vyčůrám do umyvadla?

Quelqu'un a regardé sur le lavabo?

Podíval se někdo na umyvadlo?

Le Ministre de la Santé a trouvé des anguilles dans son lavabo.

Ministr zdravotnictví, jak se jmenuje, zjistil, že mu ze dřezu vylézají úhoři.

Il y a un lavabo dans la chambre.

Ale jsou k dispozici toalety v ložnici.

Oui, il y a un lavabo, mais il n'y a malheureusement pas de toilettes.

Ano, je tam toaleta, pane Prestone. Ale žádné jiné zařízení.

C'est le lavabo qui mène contre le WC.

A vede umyvadlo před záchodovou mísou.

Le lavabo consolide son avance.

S konečnou platností v čele závodu umyvadlo se silně dotírájícím záchodem.

A la ligne d'arrivée : lavabo contre WC. Suivent sofa, portemanteau, lampe et enfin, boîte à prophéties.

A je tu cíl: první umyvadlo před mísou, pak kanape, věšák, stojací lampa, a jako poslední Babiččina truhlice.

Možná hledáte...