lavande francouzština

levandule

Význam lavande význam

Co v francouzštině znamená lavande?

lavande podstatné jméno

— (Botanique) Synonyme de lavande vraie. ⋄ Depuis que l'on sait extraire le parfum de la lavande par des procédés industriels, on ne s'est plus contenté de ramasser la lavande en baïassière, c'est-à-dire à l'état sauvage, on a fait des plantations. ⋄ On s'est longtemps contenté de cueillir les fleurs des lavandes sauvages, croissant spontanément dans les friches, entre 700 et 1400 m d'altitude, en essaims plus ou moins denses appelés baïassières. ⋄ La lavande est un trésor, un trésor de beauté, de santé, de sérénité. — (Par métonymie) Parfum extrait des fleurs de cette plante. ⋄ Parfumer du linge avec de la lavande.

lavande přídavné jméno

— Couleur bleu mauve clair. #9683EC ⋄ À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre.

Překlad lavande překlad

Jak z francouzštiny přeložit lavande?

lavande francouzština » čeština

levandule

Příklady lavande příklady

Jak se v francouzštině používá lavande?

Citáty z filmových titulků

Les cheveux blancs, parfumée à la lavande.

Bílé vlasy, levandule a krajky.

Seulement l'odeur fraîche et propre de la lavande.

Svěží a čistá vůně levandule.

Elle était bleu gaz avec des perles lavande. 265 dollars.

Plynově modré s růžovými perličkami, za 265 dolarů!

Plus d'un voleur a fait sa prière en sentant son parfum lavande.

Řada zlodějů se modlila, když ucejtila vůni jeho levandulový soli do koupele.

Lavande, crétin!

Levandule, šašku!

Ça sent la lavande, dans le jardin.

Zahrada voní levandulí, je to moc příjemné.

Elle porte une veste lavande.

Má na sobě fialové šaty.

Vous exhalez la lavande.

Opravdu?

Vous trouvez aussi que je sens la lavande?

Zdá se vám to taky?

Homme et lavande, qu'en dites-vous? Pour moi, c'est vital. Sur les tempes, dans le cou, et je me sens reposé.

Potřeboval bych trochu chleba na spánky a cítil bych se svěží.

Elle sent la lavande et n'a qu'une musique, c'est le chant des oiseaux.

Voní levandulí a slyším muziku, to ptáci.

Il y a une touche de lavande.

V tomhle je nádech levandule.

C'est un peu lavande.

Tohle je levandulový odstín.

Votre fiancé n'aime pas la lavande.

Tvůj snoubenec nemůže vystát vůni levandule.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le plafond de lavande a été fissuré, mais aujourd'hui il n'existe aucun endroit au monde où l'inclusion a été pleinement atteinte.

Levandulový strop praskl, ale k úplnému začlenění zatím nikde na světě nedošlo.

Možná hledáte...