laveuse francouzština

čističky, průmyslové vysavače, pračky

Význam laveuse význam

Co v francouzštině znamená laveuse?

laveuse podstatné jméno

— Femme qui lave par métier ou fonction. ⋄ La mariée est tellement laide avec ses grosses mains rouges de laveuse qui sortent de ses manches trop courtes, effrangées, le visage complètement inutile. ⋄ Pas d’installation particulière. La laveuse doit apporter tout son matériel, ici, à deux pas du bac sur la Mayenne. ⋄ La laveuse du village était une petite vieille si voûtée qu’on se disait qu’elle finirait par faire un cercle de son corps. — (Industrie, Textile) Machine pour le dessuintage des laines. ⋄ L’opération de dessuintage, qu’on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main. On emploie des machines dites « laveuses » auxquelles on donne encore le nom de « léviathans ». ⋄ Les laveuses à aspersion furent toutes différentes, le battement de la laine se fait par aspersion d’eau savonneuse; la laine est transportée soit sur des tabliers, soit sur des rouleaux, dans son état primitif en toison. — (Industrie) Machine pour le lavage de différents produits, avant ou après fabrication. ⋄ Il faudra prévoir d’acheter une laveuse pour le nettoyage des bouteilles avant étiquetage. — (Québec) Appareil électro-ménager domestique permettant de laver le linge, alimenté à l’électricité et comportant un système de commande pour régler la température de l’eau de lavage, destiné à automatiser la lessive ; muni d’une ou deux arrivées d’eau et d’une évacuation des eaux usées, cet appareil permet de laver, d’essorer et parfois même de sécher les vêtements et le linge de maison dans un tambour rotatif. → voir machine à laver — (Louisiane) Machine électrique qui sert à laver le linge (mais qui ne l’essore pas).

Překlad laveuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit laveuse?

laveuse francouzština » čeština

čističky průmyslové vysavače pračky pračka pradlena myčka

Příklady laveuse příklady

Jak se v francouzštině používá laveuse?

Citáty z filmových titulků

C'est moi qui ai trouvé l'or, et ils font de moi une laveuse.

To já jsem našel zlato, a oni ze mě udělají pradlenu.

Je vais travailler comme laveuse.

Mám práci. Jako pradlena.

Comme. la laveuse à linge.

Jako například myčku.

Francine a essayé de cacher la pâte à biscuits dans la laveuse, mais je l'ai trouvé.

Francine ukryla to těsto v pračce ale já ho našel.

Pour utiliser la laveuse, puis pour utiliser la sécheuse.

Poprvé, aby dala oblečení do pračky, podruhé, aby ho dala do sušičky.

Passe-les à la laveuse. Elles seront super.

Dejte je do pračky, budou super.

Les passer à la laveuse?

Dát je do pračky?

À la laveuse?

Do pračky?

On ne met pas ce genre de chaussures dans la laveuse.

Tyhle boty se nedávají do pračky.

Passe-les à la laveuse. Elles seront super.

Dejte je do pračky, budou jako nové.

On le passera à la laveuse.

Hodíme ho do pračky.

RESTES HUMAINS Le squelette semble avoir subi bien des dommages dans la laveuse.

Zdá se, že kostra utrpěla velké poškození v pračce.

Si le kilo de boue que j'ai ici est une indication. cette laveuse a dû être une bête.

No, pokud to 1,5 kila prádla, co mám tady, je nějaké znamení, pak ta pračka musela být fakt třída.

J'ai relevé 83 lésions. survenues au moment de la mort ou dans la laveuse.

Identifikoval jsem 83 zranění kostí, které nastaly buď v době smrti nebo v pračce.

Možná hledáte...

laveur