lave francouzština

láva

Význam lave význam

Co v francouzštině znamená lave?

lave podstatné jméno

— Magma qui s’écoule en torrents des volcans pendant leur éruption. ⋄ Faut-il étudier l'homme assagi, endormi sous la cendre, — ou, comme fit Pline l'Ancien pour le Vésuve, s'approcher de lui dans son jeune temps, alors qu'il jette sa lave et son feu ? ⋄ Des flots, des torrents, des coulées de lave. ⋄ Des villes ensevelies sous la lave. — Matériau issu d’anciennes roches en fusion. ⋄ Les villes voisines des volcans sont souvent pavées de lave. ⋄ Roche en fusion

lave podstatné jméno

— (Surtout au pluriel) (Régionalisme) Sorte de pierre plate calcaire qui servait à la couverture des toits en Bourgogne et en Franche-Comté. ⋄ Son pied touche à la rivière du Cousin, sur les bords de laquelle s'étend le village du Vault. Une calotte de laves arides (sorte de pierres calcaires à feuillets épais ) couronne son sommet. ⋄ Les toitures en tuiles ou en laves sont seules propres à recueillir l'eau des citernes. ⋄ Au hameau de Fontette est une chapelle de Notre-Dame, couverte en lave, fondée en 1657 par maître François Ravet, lieutenant général au bailliage de Vézelay, suivant une inscription placée sur sa tombe.

Překlad lave překlad

Jak z francouzštiny přeložit lave?

lave francouzština » čeština

láva

Příklady lave příklady

Jak se v francouzštině používá lave?

Citáty z filmových titulků

Parce que c'est ce même fait qui le lave.

Protože právě tato skutečnost ho očišťuje.

Va, lave-toi la figure et descends, oui?

Tak, teď se pořádně umyj a pojď dolů, ano?

Tu voudrais que je te lave avant d'aller au lit?

Chtěl bys, abych tě před spaním umyla?

Je m'en lave les mains.

Myji si nad tím vším ruce.

Tant pis, je m'en lave les mains.

Já s tím nechci mít nic společného.

Face, je me lave, pile : non.

Hlava - umyju se, orel ne.

Si vous pensez que s'il se brosse Ies dents tous Ies matins, se coiffe, se lave Ie visage et suit des leçons fera de Iui une fille, c'est que vous êtes d'une ignorance sans borne.

Pokud si myslíte, že čištění Daveyho zubů každé ráno, česání vlasů, umývání obličeje a starost o vzdělání z něj udělá ženskou, tak vás lituju za vaši nevzdělanost.

On les lave, on les met là et le seau plein, dans le baquet.

Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.

On lave ce qui ne se voit pas?

Stačí ruce, pod šaty není vidět.

Je me lave les mains.

Okamžik! Utřu si ruce.

Suellen et Carreen. réclament qu'on les lave.

Slečna Scarlett, slečna Suellen a slečna Carreen se chtěj vomejt.

Je m'en lave les mains.

Myji si ruce nad tím celým obchodem!

Voilà où on se lave les mains.

Tady si umeješ ruce.

Amen. Ça me lave de tout péché?

A jsem teď čistej?

Možná hledáte...

laver