lazaret francouzština

Význam lazaret význam

Co v francouzštině znamená lazaret?

lazaret podstatné jméno

— Léproserie. ⋄ Ainsi qu'ailleurs, par exemple au Mans et à Saint-Jacques de Paris, Reims construira un lazaret ou « bureau de santé » pour les pestiférés, et ce bureau sera tenu par les Capucins. — Lieu où sont isolées les personnes en quarantaine. ⋄ Vers les quatre heures, nous étions en vue de Gibraltar, attendant que la santé (c’est ainsi que l’on appelle les agents du lazaret) voulût bien venir prendre nos papiers avec des pincettes, et voir si d’aventure nous n’apportions pas dans nos poches quelque fièvre jaune, quelque choléra bleu, ou quelque peste noire. ⋄ Le Bû de la Rue était une sorte de lazaret ; on tenait Gilliatt en quarantaine. ⋄ Bâtiment réservé à l’isolement de qui ou quoi est potentiellement contagieux

Příklady lazaret příklady

Jak se v francouzštině používá lazaret?

Citáty z filmových titulků

Il faudra une nouvelle porte pour le lazaret.

Ve skladu budeme potřebovat nové dveře.

lazaret čeština

Příklady lazaret francouzsky v příkladech

Jak přeložit lazaret do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná dáma na mě nebyla tak hodná jako vy. Mluvím o penězích pro lazaret.

Vous m'avez bien accueillie. quand j'ai fait un don à l'hôpital.

A co polní lazaret?

Et à l'hôpital?

Ať doktor udělá v kapli lazaret.

Dites au docteur d'installer l'hôpital dans la chapelle.

Cela 98 se mění na lazaret.

La Souris a une bronchite chronique.

Náš lazaret.

Notre infirmerie.

Samozřejmě máme svůj hlavní lazaret, ale ten už je plný k prasknutí.

Il y a l'hôpital, mais il est plein à craquer.

Údajně proto, že jsem za revoluce organizoval lazaret. Ale vím, že nemůžu být šéflékařem kvůli svému původu.

J'ai été démis de mes fonctions, sous prétexte qu'il y a dix ans j'ai ouvert des hôpitaux pendant la Révolution.

Jeden nádherný hrdina riskující život a úd pro vlast zjistil, že únik informací vede přes polní lazaret.

Ces héros épatants qui risquent leur peau pour l'Empire!.a découvert que la fuite provient de l'hôpital.

Vypadá to spíš jako vojenský lazaret, než jako velká městská nemocnice.

Cet endroit ressemble plus à un hôpital de campagne qu'à un gros CHU.

Tohle není jediný lazaret, Davide.

Autre chose que je devrais savoir?

Lazaret Ferdy Mravence nebo tak něco?

Comme la Clinique à Tonton Freddy?

Lazaret Ferdy Mravence k vašim službám.

Clinique de Tonton Freddy à votre service.

Možná hledáte...