les siens
francouzština
jeho
Význam les siens význam
Co v francouzštině znamená les siens?
les siens
pronom possessif
—
Possessif de la troisième personne du singulier au masculin pluriel. Ceux qui sont à lui ou elle.
—
Il signifie aussi ce qui vient d’une personne.
⋄ Il vous a rapporté la chose telle qu’elle s’est passée, il n’y a rien ajouté du sien.
—
Il signifie aussi, figurément, faire des concessions, s’imposer des sacrifices.
⋄ Pour conclure cet accord, il a fallu que chacun y mette du sien.
—
(Au pluriel) Se dit comme nom masculin pluriel des proches, des alliés, de ceux qui appartiennent en quelque façon à quelqu’un.
⋄ Le malade ne songeait plus qu’aux siens et à l'autre monde que sa foi baptismale lui avait toujours montré après cette vie.
⋄ Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].
—
(Au pluriel) Dans le langage de l’écriture,
⋄ Dieu connaît, protège les siens, éprouve les siens, Ceux qui se consacrent, qui se dévouent à lui.
Překlad les siens překlad
Jak z francouzštiny přeložit les siens?
les siens
francouzština » čeština
jeho
Příklady les siens příklady
Jak se v francouzštině používá les siens?
Jednoduché věty
Les yeux sont le miroir de l'âme.
Oči jsou zrcadlem duše.
Možná hledáte...