levure francouzština

kvasinka, droždí, kvasnice

Význam levure význam

Co v francouzštině znamená levure?

levure podstatné jméno

— (Vieilli) Écume que fait la bière quand elle fermente, et dont les boulangers et les pâtissiers se servent quelquefois au lieu d’autre levain. ⋄ Levure de bière. — (Par extension) (Microbiologie) Champignon unicellulaire apte à provoquer la fermentation des matières organiques, animales ou végétales, utilisé pour la fermentation alcoolique des solutions sucrées ou pour faire lever la pâte du pain. ⋄ L’acétyl-pyrroline provient de l’ornithine ou de la proline. Lors de la cuisson du pain blanc, l’ornithine est produite par la levure, dans laquelle elle apparaît en concentration quatre fois plus élevée que la proline libre. — (Par extension) (Boulangerie) Produit chimique, souvent à base d’hydrocarbonates, qui provoque la levée d’une pâte sans fermentation. ⋄ La levure chimique. — (Vieilli) (Cuisine) Ce qu’on lève de dessus et de dessous le lard à larder. ⋄ Une levure de lard. — (Aquitaine) (Cuisine) Morceau persillé de porc situé au-dessus de la longe. ⋄ A midi, vous pourrez déguster une entrée fine et très joliment présentée sur ardoise, comme du saumon fumé avec des petits légumes croquants, puis de la levure de porc avec sa pomme de terre au four et pour finir, un cannelé en verrine.

Překlad levure překlad

Jak z francouzštiny přeložit levure?

levure francouzština » čeština

kvasinka droždí kvasnice kvasinky kvasinkové organismy

Příklady levure příklady

Jak se v francouzštině používá levure?

Citáty z filmových titulků

On a rempli son seau de pâte à pain, ce matin. Plein de levure.

Dnes ráno jsme naplnili jeho vědro syrovým těstem a kvasnicema.

Je prendrai une assiette de luzerne et de la purée de levure.

Dám si vojtěšku s kapustou. a talíř mletého droždí.

Oui, je vais prendre les germes de luzerne et la purée de levure.

Já si dám výhonky z vojtěšky a misku kvasnicové kaše.

La salmonella, la levure, le cancer, même le rhume.

Salmonela, kvasinky, rakovina, obyčejná rýma. Kdo ví?

J'ai pris un peu d'extra-levure, pour reconstruire ton corps.

Ovšemže jsem přibral 12 kilo. Beru kvasnicový extrakt.

Eau, saccharose, dextrose, extraits de diverses racines, céréales en poudre, levure, synthéhol. et 17 milligrammes de quintéthyl hydroxilé métacétaminé.

Voda, cukr, dextróza, výtažek z kořenů, vlákniny, kvasnice, syntehol. a 17 miligramů hyvroxilátu quint-ethyl metacetaminu.

Des cellules de levure, entourées de grandes capsules.

Kvasničně buňky a kolem nich velkě kapsule.

D'abord du lactose et maintenant de la levure.

Mléčnej cukr a prášek do pečiva.

Tu m'as donné de la putain de levure.

Dostal jsem zasranej prášek do pečiva.

Pourquoi tu me donnes de la levure?

Proč jsem dostal zkurvenej prášek do pečiva?

Alors pourquoi tu me donnes de la levure?

Tak proč jsem kurva dostal zasranej prášek do pečiva?

C'était pas de la levure.

Nedostal.

On va faire l'affaire. Nous versons un demi-kilo de levure dans un sac. Nous marcherons là-bas.

Dohodnem rande, dáme do sáčku půl kila prášku do pečiva. nakráčíme tam a.

De l'aspirine, pas de la levure.

Se sodou, ne s práškem na pečení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

À l'intérieur de la centrale, des cellules de levure transformeraient le dioxyde de carbone, émis lors de la combustion du charbon, en matières premières destinées aux carrelages et à d'autres matériaux de construction.

Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.

EverSweet ne doit nullement son goût sucré à la stévia, mais à un composant produit par une levure issue de la bioingénierie.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Možná hledáte...