lifting francouzština

plastická operace

Význam lifting význam

Co v francouzštině znamená lifting?

lifting podstatné jméno

— (Faux anglicisme) (Chirurgie) Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme. ⋄ Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise. — (Par analogie) Opération de réarrangement ou modification superficielle d'une chose. ⋄ Opération

Překlad lifting překlad

Jak z francouzštiny přeložit lifting?

lifting francouzština » čeština

plastická operace

Příklady lifting příklady

Jak se v francouzštině používá lifting?

Citáty z filmových titulků

Quand j'ai adopté un sourire figé, on a cru que j'avais fait un lifting.

Pak jsem držela týden kamenný obličej. Mysleli, že jsem po plastické operaci.

Un petit lifting ici et là, et vous feriez très jeune.

Nesmysl! Trochu liftingu a je z vás mladík.

Je vais te payer un lifting, avec ça.

Budu ti moct zaplatit plastickou operaci.

Je me suis fait faire un lifting.

Trochu jsem si nechala vylepšit obličej.

Pas d'idées anciennes avec un lifting!

Někoho, kdo má nové nápady, nejen ty staré v novém kabátě.

Tout revient en place et ça fait comme un lifting.

Tak všechno táhne dozadu a ty vypadáš, jako bys měla zrovna lifting.

Garret a dit que le type qu'il recherchait s'est fait faire un lifting.

Garret ríkal, že chlap, kterého hledá, je po plastické operaci.

Peut-être vais-je vous faire un deuxième lifting.

Možná ti udelám druhou plastiku.

Ton lifting a raté, on dirait.

Byl jsi na kosmetické operaci?

Ca c'est un lifting réussi!

To je teda plastika!

On tire un peu ici, on rembourre là, plus un petit lifting.

Tady něco odsát,tady něco opravit, a tam něco pozvednout.

Pas pour un lifting et partir à Hollywood.

Ne na plastiku, abych jela do Hollywoodu.

C'est tout un lifting.

To je teda plastika!

Un lifting?

Byls na plastice?

Možná hledáte...