lineární čeština
Překlad lineární francouzsky
Jak se francouzsky řekne lineární?
lineární čeština » francouzština
Příklady lineární francouzsky v příkladech
Jak přeložit lineární do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
They get out their Vytáhnou své lineární programové grafy, statistické rozhodující teorie, algoritmické rozhodování a kalkulace. cenové pravděpodobnosti svých transakcí a investic, stejně jako my.
Ils publient des graphiques linéaires de programmation, des théories de décision, des solutions minimax, et ils calculent les probabilités de coût de leurs transactions, tout comme nous.
No, tohle je vzorek krystalu lineární paměti z našeho jádra počítače.
Eh bien,. voilà, j'ai apporté des cristaux à mémoire de forme prélevés sur notre ordinateur.
Její druh možná vnímá i to, co sahá za lineární čas.
Elle possède peut-être une perception qui va au-delà de la ligne du temps.
Pak pro vás neplatí lineární čas.
Alors, pour vous, le temps linéaire n'existe pas.
Lineární čas?
Le temps linéaire?
To je vlastnost lineární existence, jestli ji prozkoumáte blíže, zjistíte, že se mě nemusíte obávat.
Telle est la nature de notre existence linéaire. En m'examinant de plus près, vous verrez que vous n'avez rien à craindre de moi.
V lineární existenci nemůžeme do minulosti pro to, co tam zůstalo. Je to ztraceno.
Dans une existence linéaire, il est impossible de récupérer ce qu'on a laissé derrière soi c'est donc perdu.
Tohle je základ lineární existence.
Telle est l'essence même de l'existence linéaire.
Vaše lineární podstata je přirozeně destruktivní.
Votre nature linéaire est en soi destructive.
Lineární zplození?
Procréation linéaire?
Ukončení jejich lineární existence.
La cessation de leur existence linéaire.
To není lineární.
Ce n'est pas linéaire.
Musíte být tak lineární, Jean-Lucu?
Vous devriez renoncer à ces concepts de mortels!
Proroci, tedy cizinci v červí díře, jak je nazýváte, existují mimo lineární čas. Znají minulost, přítomnost i budoucnost.
Là où vous voyez des vipères, je vois trois scientifiques.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je lineární ekonomika založená na rychlém využívání, likvidaci a nahrazování zboží.
Le résultat est une économie linéaire basée sur l'utilisation rapide, l'élimination et le remplacement des marchandises.
Přechod od lineární k oběžné ekonomice bude bouřlivý, tak jako všechny významné změny v dějinách lidstva.
Comme toutes les transitions majeures dans l'histoire humaine, le passage d'une économie linéaire à une économie circulaire sera tumultueux.
Lineární projekce trendů hospodářského růstu navíc mohou být zavádějící.
En outre, les projections linéaires des tendances de la croissance économique peuvent être trompeuses.
Staří Řekové vůbec neznali představu vývoje, jednosměrného času a lineární historie, vrcholící lidstvem.
Les Grecs anciens ne connaissaient pas l'idée du progrès, de la temporalité directionnelle et de la linéarité de l'histoire qui aboutirent en l'humanité.
Vývoj poháněný technologiemi způsobuje, že historické éry mají spíše kumulativní než lineární ráz.
Les avancées liées aux nouvelles technologies ont amené les époques à être positionnées de manière cumulative, au lieu de linéaire.
Turing nadnesl, že jednoduché zařízení, jež nazval Univerzální Turingův stroj, by mohlo provádět všechny výpočty a logické operace tím, že by četlo a modifikovalo lineární řadu symbolů.
Turing postula que toutes les opérations informatiques et logiques pouvaient être résolues par une simple machine, qu'il appela la machine de Turing universelle, capable de lire et de modifier une séquence linéaire de symboles.
Možná je vzestup a pád spíše cyklický než lineární jev.
Peut-être que l'essor et le déclin relèvent plus d'un phénomène cyclique que d'un phénomène linéaire.
Bez ohledu na míru oprávněnosti této lineární ekonomické prognózy však termín BRIC pro dlouhodobá hodnocení globálních mocenských vztahů stále nedává mnoho smyslu.
Il est étonnant que la Russie, une ancienne superpuissance, soit associée à trois économies en développement.