liqueur francouzština

likér

Význam liqueur význam

Co v francouzštině znamená liqueur?

liqueur podstatné jméno

— (Vieilli) Substance fluide et liquide. ⋄ Si, au lieu d'eau, on plonge un bocal d’esprit de vin ou de toute autre liqueur non gelable, à une semblable température, la liqueur prend, sans tarder, celle du bain. ⋄ En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. ⋄ Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises. — (En particulier) (Aujourd’hui) Boisson résultant d’un alcoolat de plantes ou de fruits, généralement douce. ⋄ En fait de liqueurs, le lieutenant Hobson emportait plusieurs barils de brandevin et de whisky, bien décidé, d'ailleurs, à économiser autant que possible ces liquides alcooliques, qui sont nuisibles à la santé des hommes sous les froides latitudes. ⋄ Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu'a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ? ⋄ Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. ⋄ S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous. — (Canada) Boisson gazeuse non alcoolisée. ⋄ J’l’ai rencontrée au dépanneurA s’achetait une grosse liqueur.

Překlad liqueur překlad

Jak z francouzštiny přeložit liqueur?

liqueur francouzština » čeština

likér vodka

Příklady liqueur příklady

Jak se v francouzštině používá liqueur?

Citáty z filmových titulků

Des fleurs, des boîtes de bonbons, du papier cadeau pour du parfum. Et une bouteille vide de liqueur française.

Květiny, bonboniéry, krabičky od parfémů a prázdná lahev toho sladkého francouzského likéru.

De la liqueur.

Je to od rtěnky?

Ça doit être une liqueur.

Příšerně sladké.

La liqueur de l'invisibilité!

Nápoj neviditelnosti.

Il y a la liqueur de pêche.

No, tady je trocha broskvového likéru.

Non, je parle de la liqueur.

Ne, myslím tu kořalku.

Elle l'a épousé pour avoir la formule secrète de la liqueur.

Vzala si ho jen proto, že chtěla tajný recept na ten likér.

Liqueur de capsicum, beaucoup de ça.

A výluh z papriky. toho hodně. Podle libosti?

Cette liqueur est empoisonnée.

Tohle je otrávený alkohol.

Avec beaucoup d'enthousiasme ils buvaient La liqueur jusqu'à la dernière goutte.

Poznal jsem, že pod jejich kostnatou hrudí byle zlaté srdce.

Une liqueur? Brandy? Amontillado?

Nějaký likér, brandy, amontillado?

De la liqueur?

Sladkého?

Liqueur de plantes?

Vedoucí: 2, 4, 6, 8, devětkrát. Inventurník: Ano.

Quand la fumée au bar s'épaissit Assise devant ma liqueur. Je sais qu'un jour il arrivera, le champion de mon cœur.

Kdyžvbáru houstne dým, tu nad likérem svým já sním, že přijde on, mého srdce šampión.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un ami de Bernal, Glenn Millikan, venu visiter un laboratoire à Uppsala, en Suède, où des chercheurs avaient réussi à obtenir des cristaux de pepsine de grande taille, rapporta certains de ces cristaux, toujours dans leur liqueur mère, à Cambridge.

Bernalův přítel Glenn Millikan už dříve navštívil laboratoř ve švédské Uppsale, kde byly vytvořeny velké krystaly pepsinu, a několik těchto krystalů - v jejich matečném roztoku - přivezl do Cambridge.

Ils répétèrent l'expérience aux rayons X, mais avec le cristal entouré de sa liqueur mère et scellé dans un capillaire de verre, obtenant ainsi des schémas comprenant plusieurs réflexions cristallines.

Zopakovali rentgenový pokus, tentokrát ovšem s krystalem v matečném roztoku utěsněném ve skleněné kapiláře, a získali obrazy s velkým množstvím krystalických odrazů.

Možná hledáte...