loueur francouzština

Význam loueur význam

Co v francouzštině znamená loueur?

loueur podstatné jméno

— Celui qui donne des louanges. On utilise plutôt le mot louangeur. — (Péjoratif) Flatteur qui loue à tout propos. ⋄ C’est un loueur perpétuel. ⋄ (Vieilli) Une loueuse à gages.

loueur podstatné jméno

— Celui qui fait métier de donner quelque chose à louage ou à loyer. ⋄ Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. ⋄ celui qui donne quelque chose à louage

Příklady loueur příklady

Jak se v francouzštině používá loueur?

Citáty z filmových titulků

Y a-t-il un loueur de chevaux, ici?

Je tu nájemní stáj?

Votre loueur, comment il s'appelle?

Kdo je váš domácí?

Chez un loueur, alors?

Takže k autopůjčovně? - Ano.

Le loueur de masques nous renseignera.

Pronajímatel masek nám to rád prozradí.

J'ai dû le rendre au loueur de costumes.

Ne, musel jsem ji vrátit do půjčovny kostýmů.

La fourrière n'est pas un loueur de voiture.

Sklad není půjčovna aut.

Ne t'inquiète pas. ll y a un loueur de smoking pas loin.

Neboj. Hned vedle je půjčovna smokingů.

En Floride, la foule a tué un loueur d'engins de chantier qui facturait 5 000 dollars.

Dobrý den, paní Hotchnerová. - Ahoj, Leo. Dav napadl a zabil v Miami provozovatele a pronajímatele, který pronajímal za pět dolarů na hodinu rýpadla a traktory.

Il a 31 ans et travaille chez un loueur de vidéos.

Je mu 31 a pracuje v půjčovně videokazet!

Aujourd'hui, ce loueur de vidéos de 31 ans est devenu une icône de l'Amérique, une obsession nationale.

Z tohoto 31letého pracovníka videopůjčovny. se téměř stal americký symbol, národní posedlost.

Si seulement le loueur de Banglor avait été aussi soigneux.

Kéž by ta autopůjčovna byla tak pozorná jako tvůj lupič.

Il y a un loueur d'habits.

Můžete si je vypůjčit u vrátného.

Ah, oui? Le loueur de smoking trouvait que j'étais classe.

Ten chlápek v krámě se sakama říkal, že vypadám skvěle.

Le loueur de voitures m'a passé la décapotable de sa femme.

Chtěl jsem po manažerovi kabriolet z půjčovny a on mi dal auto své ženy.

Možná hledáte...