liseré francouzština

okraj

Význam liseré význam

Co v francouzštině znamená liseré?

liseré podstatné jméno

— (Couture) Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement. ⋄ Il apprend peu à peu le rituel des chasseurs chez qui tout est bleu, même les liserés et les galons jaunes des uniformes, qui deviennent « bleu jonquille ». L’instruction est assurée à un rythme d’enfer. — Bande plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d’une couleur différente de celle du fond. ⋄ Un ruban blanc avec un liseré rose. ⋄ Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire […], un chapeau à vastes bords, un pantalon à liseré rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure. — (Cartographie) Bande étroite constituée d’un élément graphique zonal ou d’un blanc, disposée le long d’une ligne pour la mettre en évidence.

Překlad liseré překlad

Jak z francouzštiny přeložit liseré?

liseré francouzština » čeština

okraj

Příklady liseré příklady

Jak se v francouzštině používá liseré?

Citáty z filmových titulků

La rose avec un liseré blanc.

Ten růžový s bílým lemováním.

La voiture est une Trans Am bleue, avec liseré jaune.

To auto je Trans Am, modré se žlutým proužkem.

Tu vas les adorer, ils sont blanc nacré avec un magnifique liseré lavande.

Budou se ti líbit. Jsou perleťově bílé s tím krásným levandulovým proužkem.

Ou un liseré, sur les bords?

Nějakou krajkou na okrajích.

L'effet de halo autour du débris, c'est le liseré de Becke.

Lem kolem fragmentu skla je takzvaná Beckova linie.

Le liseré s'éloigne du débris.

Linie se od fragmentu vzdaluje.

Si on me laissait faire. je mettrais de la moquette blanche avec un liseré doré.

Ale kdyby bylo po mém, měla bych tu bílý koberec se zlatým lemováním.

Možná hledáte...

liserer