liturgie francouzština

liturgie

Význam liturgie význam

Co v francouzštině znamená liturgie?

liturgie podstatné jméno

— (Religion) Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin. ⋄ Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! ⋄ L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique". — (Par analogie) (Ironique) Appareil cérémoniel. ⋄ On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ». — Ordre des prières et des cérémonies de la messe. — (Antiquité) Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.

Překlad liturgie překlad

Jak z francouzštiny přeložit liturgie?

liturgie francouzština » čeština

liturgie

Příklady liturgie příklady

Jak se v francouzštině používá liturgie?

Citáty z filmových titulků

Je suis un vieillard, à Ia voix cassée, mais Ie récit s'éIêve encore des profondeurs et Ia bouche entrouverte Ie répète, avec force et évidence, une liturgie où personne n'a besoin d'être initié au sens des mots et des phrases.

Jsem stařec se zlomeným hlasem, ale z hloubi se ve mně stále sbírá PŘÍBĚH a má pootevřená ústa jej opakují mocně, a přitom tak snadno jako liturgii, kde nikdo nemusí být zasvěcen do toho, co její slova znamenají.

Cette liturgie de la Résolution était tellement ancrée en lui.

Nikdy mne nenapadlo, jak hluboce je liturgie Rozhodnutí zakořeněna.

Un nouveau chant pour la liturgie?

To je nový chvalozpěv?

Une liturgie.

Přesně.

Comment peut-on se moquer ainsi de la liturgie?

S liturgií je vždycky problém.

Il apparaît dans la liturgie de plus de 12 églises new-yorkaises.

Další slova se objevují v litargiích v tuctu církví rozesetých po New Yorku.

Ainsi la liturgie ne sera plus un engagement social elle deviendra dure labeur.

Liturgie už tedy nebude společenskou akcí, stane se z ní tvrdá práce.

Les changements qu'il propose d'apporter à une liturgie et un texte anciens, sacrés et jamais modifiés par le passé.

Změny, které navrhuje v tak prastaré, posvátné, nikdy předtím nepozměněné liturgii a textu.

Une toile insondable de mystère obscur et de liturgie.

Nevysvětlitelná spleť tajuplného mysteria a liturgie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un réseau d'églises, construites sur le même style sur l'ensemble du territoire européen, partageait un calendrier et une liturgie communs.

Řetězec kostelů - vystavěných ve stejném stylu po celé Evropě - používal společný kalendář a liturgii.

liturgie čeština

Překlad liturgie francouzsky

Jak se francouzsky řekne liturgie?

liturgie čeština » francouzština

liturgie eucharistie Eucharistie

Příklady liturgie francouzsky v příkladech

Jak přeložit liturgie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy mne nenapadlo, jak hluboce je liturgie Rozhodnutí zakořeněna.

Cette liturgie de la Résolution était tellement ancrée en lui.

Při bohoslužbě je liturgie.

Lors du viatique, le mourant communie.

Pracuju na počítačovém programu pro překlad romské liturgie do angličitny založené na náhodném výběru textu.

Ca va. Je travaille sur un programme informatique pour traduire le roumain à partir d'un échantillonnage du texte.

Liturgie.

Une cérémonie.

Liturgie už tedy nebude společenskou akcí, stane se z ní tvrdá práce.

Ainsi la liturgie ne sera plus un engagement social elle deviendra dure labeur.

Nevysvětlitelná spleť tajuplného mysteria a liturgie.

Une toile insondable de mystère obscur et de liturgie.

Možná hledáte...