looping francouzština

Význam looping význam

Co v francouzštině znamená looping?

looping podstatné jméno

— (Anglicisme) (Aéronautique) Figure de voltige aérienne en forme de boucle où l'aéronef se cabre, passe sur le dos puis redescend. ⋄ L'avion continuait effectivement sa route sans faire de piqué ni de looping ! Ça aurait pu être amusant de varier un peu la trajectoire, mais les passagers derrière n'auraient peut-être pas apprécié...

Příklady looping příklady

Jak se v francouzštině používá looping?

Citáty z filmových titulků

Fais un looping.

A teď otočku.

Et si votre tableau de bord était endommagé? Qu'adviendrait-il de votre looping victorieux?

Představ si, že by ti poškodili ovládání a ty sis střihnul ten pitomý vítězný výkrut.

Et au retour, on a fait un looping pour que je puisse voir la lune à l'envers.

Cestou domů jsme udělali dvojitý přemet, abych viděla měsíc vzhůru nohama.

Sans doute à la sortie du looping.

Patrně když vlak sjíždí smyčku.

On doit atteindre une force de 5G dans le looping.

V té smyčce to bude pěkná síla.

Le looping!

Támhle je ta smyčka!

II m'a dit que t'as fait un looping en hélico.

Prý jsi s helikoptérou udělal smyčku.

T'as fait un looping en hélico?

Tys opravdu udělal smyčku?

Tu veux me montrer ce looping?

Chceš mi ukázat tu smyčku, Murphy?

Ce serait pour toi l'occasion de sauver la mission et de résoudre tes problèmes en un looping.

Tohle může být tvá jediná příležitost, jak zachránit misi a vyřešit své osobní problémy, všechno jedním vrzem.

Petit looping!

Jdem na to, jak na tobogánu.

Un triple looping!

To byl loping!

Il fait le grand looping qui va du sommet de la gaieté halluzinatoire au creux de la tépression.

Jede po velké horské dráze která vede z výšin šálivé veselosti aš do hlubin zoufalství.

Que diriez-vous d'un looping?

Co tak zkusit loop?

Možná hledáte...