lvíče čeština
Překlad lvíče francouzsky
Jak se francouzsky řekne lvíče?
Příklady lvíče francouzsky v příkladech
Jak přeložit lvíče do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, Timóne, je to jenom lvíče.
Timon, c'est juste un petit lion.
Ani lvíče, ani kuře.
Qu'il soità poil ou à plumes.
Lvíče.
Un petit lion!
Ale my. našli lvíče!
Mais on a trouvé un petit lion.
Je jako mladé lvíče.
On dirait une petite lionne.
Ona je jako malé lvíče.
Une vraie petite tigresse.
Když jsi matka lvice a vidíš lvíče v nesnázích, instinktivně se mu snažíš pomoci.
Quand on est une lionne et qu'on voit un lionceau en danger, on va instinctivement à son secours.
O rok později se vrátili a to lvíče je poznalo.
Quand ils sont revenus un an après, il les a reconnus.
Jak je to lvíče mohlo po takové době poznat?
Comment il peut les reconnaître après tout ce temps?
Když vidí zraněné lvíče, nemůžou mu pomoci. Jen to natočí a nechají ho umřít.
Si un animal est blessé, on ne le sauve pas, on continue à filmer et on le laisse mourir.
Byl jsem lvíče.
C'était il y a une éternité.
Lvíče. Pojď dál. Pojď dál.
Lion-O, entre, entre, j'ai quelque chose pour toi.
I když budeš jednoho dne nosit korunu, Lvíče, jedině Oko Thundery, zdroj naší moci, ví jestli je v tobě opravdový král.
Comme tu porteras un jour la Couronne, Lion-O, Seule l'Oeil de Thundera, source de notre pouvoir, Sait s'il y a effectivement un Roi en toi.
Lvíče, proč jsi přestal?
Lion-O, pourquoi t'es-tu arrêté?