lycée francouzština

gymnázium

Význam lycée význam

Co v francouzštině znamená lycée?

lycée podstatné jméno

— (France) Établissement public ou privé d’enseignement du second cycle du second degré en France. ⋄ En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. ⋄ En septembre 2010, les ministres de l’Intérieur, Brice Hortefeux, et de l’Éducation, Luc Chatel, se rendent ensemble dans un lycée de Seine-et-Marne, à Moissy-Cramayel. Ils doivent y installer le premier des cinquante-trois « policiers référents » chargés d’assurer la sécurité dans les établissements difficiles. ⋄ Au lycée, on nous avertit d’emblée que l’Histoire était finie. On nous expliqua que Dieu, le Roman et la Peinture étaient morts. Sur les murs de la capitale, on nous apprit que l’Amour l’était aussi. ⋄ Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C’est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect ».

Lycée properNoun

— (Antiquité) Gymnase où enseignait Aristote. ⋄ Plus loin encore, en tirant vers le nord-est, on apercevait l’enceinte du Lycée, le cours de l’Ilissus, le Stade et un temple de Diane ou de Cérès.

Překlad lycée překlad

Jak z francouzštiny přeložit lycée?

lycée francouzština » čeština

gymnázium střední škola lyceum škola základní škola vzdělávání středoškolské sekundární škola první stupeň základní školy

Příklady lycée příklady

Jak se v francouzštině používá lycée?

Citáty z filmových titulků

Ogdee est mon vieil ami du lycée.

Ogdee je můj starej kamarád ze střední.

Ça me permettra d'aller au lycée.

Přejdu na střední.

Vous vous trompez Mlle, je suis Emmanuel Rath. professeur au lycée de la ville.

Mýlíte se, slečno. Jsem doktor Immanuel Rath. Profesor zdejšího gymnázia.

Au lycée.

Na zdejším gymnáziu.

Mesdames et Messieurs, je me permets. de vous présenter mon invité d'honneur, M. Emmanuel Rath. Professeur au lycée.

Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil vzácného hosta, doktora Immanuela Ratha, profesora zdejšího gymnázia.

Il faut que j'aille au lycée.

Musím do školy.

On m'attend au lycée.

Musím rychle do školy.

Je jouais du triangle dans mon groupe au lycée.

Hrál jsem ve školním orchestru na triangl.

Je jouais avec l'équipe du lycée.

Ano tady. V sedmé třídě jsem hrála spojku a.

Tu ne sais pas ce que les années au lycée apporteront.

Nevíš, co ti přinesou léta na střední škole.

Réserve-le pour le journal du lycée.

Schovej si to raději do školního časopisu. Odvezu tě domů.

J'ai un poste qui m'attend au lycée après la guerre.

Učitel dějepisu na gymnáziu v Pleasant Valley. To je pěkné.

Vous voyez le lycée Jackson?

Víte, kde je Jacksonova střední?

On était au lycée ensemble.

Wilma. Chodili jsme spolu na střední.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après la fin du lycée l'année dernière, j'ai décidé de devenir médecin.

Když jsem loni dokončil střední školu, rozhodl jsem se, že se stanu lékařem.

Moi en revanche, en grande partie grâce à mon père, j'ai réussi à finir le lycée, puis l'école de médecine, et je suis devenu médecin généraliste.

Naproti tomu jsem já, z velké části díky svému otci, dokázal dokončit střední školu, pak lékařskou fakultu a stát se praktickým lékařem.

Tournée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, à quelques centaines de miles de la frontière, la série raconte l'ascension et la chute de Walter White, un professeur de chimie au lycée qui se convertit en magnat de la méthamphétamine.

Jeho děj se odehrává v Albuquerque ve státě Nové Mexiko, pár set kilometrů od mexických hranic, a zachycuje vzestup a pád Waltera Whitea, středoškolského chemikáře, z něhož se stane metamfetaminový magnát.

Sally, qui doit être au lycée à 10h30, a déjà commandé un trajet Maghicle.

Sally, která musí být do půl jedenácté ve škole, si už dopravu u firmy Maghicle objednala.

Lorsque Sophia est prête, ils commandent un nouveau trajet, cette fois en direction du lycée de Sally.

Jakmile je Sophia připravená, rodina si objedná další svezení vozem Maghicle, tentokrát do Sallyiny školy.

Les revenus sont particulièrement élevés pour les diplômés de troisième cycle, alors que les salaires réels des travailleurs n'ayant pas poursuivis d'études au-delà du lycée, surtout les hommes, ont très sensiblement chuté.

Růst mezd je obzvláště silný u osob s vysokoškolským diplomem, zatímco reálné mzdy středoškolsky vzdělaných zaměstnanců, zejména mužů, se prudce snižují.

L'assistance aux enseignants est un secteur clé d'application des MOOC. Ils peuvent constituer une aide efficace, notamment en informatique au collège et au lycée.

Klíčovou oblastí by měla být podpora pro učitele, zejména v sektoru informačních technologií a zejména ve školních osnovách základních a středních škol.

Možná hledáte...