mâtin francouzština

pes mastiff, mastiff, mastif-animal

Význam mâtin význam

Co v francouzštině znamená mâtin?

mâtin podstatné jméno

— Gros chien de garde. ⋄ Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde. ⋄ Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. ⋄ Pourtant je me demande à quoi elles me seront bonnes, si le mâtin est de taille ! ». — chien

mâtin interjection

— (Vieilli) (Familier) Exprime la surprise, l’étonnement parfois teinté d’admiration. ⋄ Ribadier. — Mâtin ! Mais c’est une flotte !… Trois cent soixante-cinq !… Autant qu’il y a de jours dans l’année ! ⋄ Mâtin ! qu’il faisait froid cette année-là ! ⋄ — Il n'y a pas trop de bobo et la plaie est bien propre. ⋄ Pilote. Mâtin, quel journal !

Překlad mâtin překlad

Jak z francouzštiny přeložit mâtin?

mâtin francouzština » čeština

pes mastiff mastiff mastif-animal hlídací pes druh psa

Příklady mâtin příklady

Jak se v francouzštině používá mâtin?

Citáty z filmových titulků

Ah non, je dois me refaire pour ce mâtin.

Ne, dlužím vám to.

Et ce méchant mâtin n'a pas. versé une larme.

A tohle nelítostné. ani slzu neuroní.

C'est une pierre! Un caillou! Un mâtin a autant de compassion!

Je jako kámen, jako chladný kámen, a nemá v sobě víc citu než pes!

Cette figue a mûri ce mâtin sur mon figuier et j'ai pensé que ce prodige n'était pas pour un misérable fellah mais pour une grande reine.

Tento uzrál dnes ráno na mém fíkovníku. Takový div není určěn pro prostého člověka, ale pro královnu.

Il a voulu t'en mettre une. car il sait que tu es comme un mâtin napolitain.

Cíleně zasáhl tebe, protože ví, že jsi jako mastif.

Možná hledáte...