mélo francouzština

Význam mélo význam

Co v francouzštině znamená mélo?

mélo podstatné jméno

— (Familier) Mélodrame. ⋄ Je pensais, en gros, que notre ami allait élever la voix et se lancer dans une scène de mélo. ⋄ Ce film éprouvant a quelque chose non seulement de scandaleux mais d'indigne dans sa manière de prendre en otage l'humanitaire et les victimes de la guerre, pour en faire un mélo écœurant qui exhibe cadavres et blessés ad nauseam.

mélo přídavné jméno

— (Familier) Mélodramatique.

Příklady mélo příklady

Jak se v francouzštině používá mélo?

Citáty z filmových titulků

Non, trop mélo.

To je moc sladké.

J'aime le mélo.

Mně se to líbí.

Encore du mélo.

Novinky o oběšení.

Il vous a ému avec son mélo?

Vypráví vám o tom voříškovi? - Je to pravda.

Le mélo sur les pauvres.

A lítostivé plky o chudině..

Ne sois pas mélo!

Nebuď melodramatický.

C'est toi qui fais du mélo!

Nebuď tak melodramatický, otče. Poslouchej, miláčku.

Pas de joli procès ni de mélo.

Žádný fajnový přelíčení. Žádný vzlykající sestry.

Arrête le mélo!

To je nesmysl!

Mon petit-fils me laisse jeter derrière les barreaux Pas de mélo.

A vlastní vnuk mě dá vsadit za mříže.

Damné méli-mélo!

Svatá míchanice!

Ne sois pas si mélo.

Nebuď tak melodramatický.

Elle parle comme un personnage de mauvais mélo.

Prý se stejně k tobě jednou vrátím.

Avant que ça tourne au mélo et que vous tombiez tous ivres j'ai quelques mots à vous dire.

Sentimentální chudáci, než se tady všichni opijou, měl bych pár poznámek.

Možná hledáte...