mélangeant francouzština
směšování, směs, smíšení
Význam mélangeant význam
Co v francouzštině znamená mélangeant?
mélangeant
Překlad mélangeant překlad
Jak z francouzštiny přeložit mélangeant?
Příklady mélangeant příklady
Jak se v francouzštině používá mélangeant?
Citáty z filmových titulků
Avec eux en tête, on peut chanter des refrains. en les mélangeant.
Můžete zpívat různé písničky, když si je zapamatujete, a promícháte je.
J'ai reconstitué un communicateur en mélangeant les pièces.
Když použiji součástky ze dvou, pak složím jeden komunikátor.
Mais il fit parler Barry mélangeant habilement questions. et flatteries.
Nicméně to byl on, co vedl rozhovor obratnými otázkami. a lichocením.
En mélangeant bien, vous aurez toutes vos protéines.
I bez masa můžeš mít dostatek bílkovin.
En le mélangeant avec de l'argile, ça peut faire un antibiotique naturel.
Doufám.
Le trahira-t-on en mélangeant les races?
Podlehne a dovolí smíchat rasy?
En mélangeant le paquet, vous avez placé celle-ci sur le dessus.
Když jste pak znovu zamíchal, kartu jste nechal nahoře.
Un programme mélangeant les ADN humains et minbaris semble absurde. mais il a déjà été réalisé. Delenn lui a montré la voie.
A program míchání DNA lidí a Minbarů zní absurdně, fantasticky ale jednou už to Delenn dokázala.
Tuant, mélangeant leur sang à d'autres pour multiplier leur race.
Zabíjejí a vyrábějí další svého druhu.
Ensuite ils la redistribuent, en la mélangeant.
A pak je mezi námi prohazují.
En mélangeant muscade et origan. - on arrive à bien décoller.
Slyšel jsem, že když smícháš muškát s oreganem, tak tě to pěkně rozhicuje.
Peut-être qu'en en mélangeant trois différentes.
Možná kdybyste smíchaly tři různé.
Le gourou était un pionnier de l'espace mélangeant science et magie.
Jejich vůdce zkoumal vesmír a zkoušel skloubit vědu s magií.
Je pense qu'il est nécessaire d'avoir un contexte socio-philosophique, de savoir que je fais du bien en mélangeant les races, les couleurs.
Už pociťuji nutnost mít sociální, filosofický kontext, abych cítil, že dělám něco dobře. Dávám dohromady různé rasy a víry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et dans sa quête de modernité et de transparence, il a aboli la dimension symbolique de sa fonction en mélangeant sa vie privée à sa vie publique.
A při svém hledání modernosti a průhlednosti delegitimizoval symbolický rozměr své funkce, když smísil svůj soukromý a veřejný život.
Comme l'économiste Dan Kuehn aime à le dire, une récession est comme quelqu'un qui chamboulerait votre puzzle, mélangeant les pièces et en retournant certaines.
Ekonom Dan Kuehn rád říká, že recese je, jako když vám někdo rozebere puzzle, zpřehází dílky a některé obrátí rubem vzhůru.
En mélangeant le passé soviétique avec le passé tsariste et quelques éclats de la démocratie de l'ère de Yeltsin, Putin semble penser qu'il peut neutraliser les extrêmes de l'histoire russe.
Putin se zřejmě domnívá, že směšováním sovětské minulosti s minulostí carskou a několika špetkami demokracie Jelcinovy éry může neutralizovat extrémy ruských dějin.
Možná hledáte...
mélangeage |
mélangeable |
mélange secondaire |
mélangez |
mélangeuse |
mélangeur |
mélangeons |
mélangeoir |
mélange figé |
mélangent |
mélange |
mélange confus