métaphorique francouzština

metaforický

Význam métaphorique význam

Co v francouzštině znamená métaphorique?

métaphorique přídavné jméno

— Qui se rapporte à la métaphore. ⋄ Aucun idiome n’est plus métaphorique que l’argot. ⋄ De même, parce que l’Écriture (Deutéron., chap. IV, vers. 15) affirme directement (à ce qu’il pense) que Dieu est incorporel, sur la seule autorité de ce passage, et non sur l’autorité de la raison, nous sommes obligés de croire que Dieu n’a pas de corps ; et conséquemment, d’après la seule autorité de l’Écriture, nous devons donner un sens métaphorique à tous les passages où Dieu est représenté avec des mains, des pieds, etc., la forme seule du langage pouvant ici faire supposer que Dieu est corporel. — Qui abonde en métaphores. ⋄ relatif à la métaphore

Překlad métaphorique překlad

Jak z francouzštiny přeložit métaphorique?

métaphorique francouzština » čeština

metaforický přenesený obrazný

Příklady métaphorique příklady

Jak se v francouzštině používá métaphorique?

Citáty z filmových titulků

C'est métaphorique!

Všimněte si, je to symbolické, madmoiselle.

Le film décrit de façon métaphorique un voyage intérieur.

Film, který Francis dělá, je metaforou cesty do nitra člověka.

Ce titre est-il métaphorique, ou vous a-t-il réellement pissé dessus?

Má ten titul přenesený význam, nebo na vás bratr opravdu kašlal?

Métaphorique?

Metaforicky?

C'est ma main! - Je t'avais dit que c'était. métaphorique.

To pletení vůbec nepomohlo.

Présent métaphorique.

Metaforický.

D'un point de vue métaphorique, oui.

Metaforicky řečeno, jo.

Je voyais ça plus métaphorique.

Myslela jsem to metaforicky.

C'est métaphorique.

Je to metafora.

Un train métaphorique.

Jen metaforicky.

C'était métaphorique.

Mluvil jsem metaforicky.

Je parle de façon métaphorique.

Promiň, myslím to obrazně.

C'est une soupe métaphorique.

Je to obraznej koláč.

C'est censé être métaphorique et évocateur.

Měla by to být evokující metafora.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'explosion des instruments dérivés a demandé un effort de compréhension comparable à celui nécessaire pour comprendre le langage métaphorique.

Exploze odvozených instrumentů čili derivátů vyžaduje tolik úsilí o porozumění, že je nutné obrazné vyjadřování.

Možná hledáte...