métayer francouzština

odřezávač

Význam métayer význam

Co v francouzštině znamená métayer?

métayer podstatné jméno

— (Agriculture) Celui, celle qui fait valoir une métairie. ⋄ Les dispositions de l’article L. 411-37 relatives à l’adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage. Le bailleur et le métayer conviennent alors avec la société de la manière dont il sera fait application au bien loué des articles L. 417-1 à L. 417-7. — (Agriculture) Personne qui travaille dans une ferme et qui reçoit une portion de la récolte comme salaire. ⋄ Mon oncle était métayer (et ma tante était métayère) quand il (elle) travaillait à une ferme car il (elle) ne recevait pas d’argent.

Překlad métayer překlad

Jak z francouzštiny přeložit métayer?

métayer francouzština » čeština

odřezávač

Příklady métayer příklady

Jak se v francouzštině používá métayer?

Citáty z filmových titulků

Il est métayer mais nous sommes là depuis longtemps.

Je už hodně dlouho farmářem.

Avant la guerre, j'étais métayer. Comme mon père.

A před válkou jsem měl půdu v nájmu, stejně jako dřív můj otec.

Pronostics musical de taré ont parcouru un métayer ce moment.

Barmyho hudební předpovědi se tentokrát dost sekly.

T'es métayer depuis combien de temps?

Kolik let pracujete na cizím?

Un métayer, un bosseur.

Pachtýř, tvrdě pracoval.

Dans le cas de Pepe, qui est métayer et a quelques arpents de terre, que faites-vous?

Nejsem tu proto, abych bránil majitele půdy. Okej? Ale co chcete udělat, když tu je chlapík jako, jak se jmenuje, Pepe?

Si c'était votre métayer?

Co ten chlapík, co ti spravuje farmu?

Était-ce un métayer?

Byl to zemedelec?

L'autre, un métayer du Mississippi.

Druhý byl nádeník z Mississippi.

Je suis le métayer qui travaille chez la veuve Lockett.

Zemědělský pachtýř. Pracuju u vdovy Lockettový do sklizně.

Chaque métayer, chaque laboureur, chaque vacher.

Každý sluha, každý pasák ovcí, každý farmář.

Il y a un métayer, dont la famille est à Downton depuis longtemps.

Máme jednoho farmáře v nájmu, jeho rodina je v Downtonu již léta. Určitě se mu dá věřit. To je velice riskantní.

Ne peut-on prendre un nouveau métayer - pour remplacer les Drewe?

Proč si nenajít nového nájemníka, když Dreweovi odešli?

Il a tué un métayer et son fils de sang froid.

Chladnokrevně zabil pachtýře se synem.

Možná hledáte...