mûrier francouzština

moruše

Význam mûrier význam

Co v francouzštině znamená mûrier?

mûrier podstatné jméno

— (Botanique) Genre de la famille des Moraceae, arbres ou arbustes à feuilles caduques alternes, aux fleurs en chatons et dont les fruits composés sont des mûres. ⋄ Le mûrier croît pour nourrir l’insecte sur un tiers de l’hémisphère. ⋄ C’est un de ces petits châteaux […] mignons, pimpants qui se mirent dans les eaux du fleuve avec leurs bouquets de mûriers, leurs vignes, leurs chemins creux, […] ⋄ Le premier mûrier fut apporté d’Italie par un Guy-Pape qui le fit planter a Allan (Drôme), dont il était seigneur. La terre d’Allan ayant ensuite passé aux La Tour-du-Pin, un membre de cette famille l'entoura d'un mur pour le protéger et défendit qu'on en cueillit la feuille. ⋄ L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes […] ⋄ Les vers à soie ne peuvent être saisis pendant leur travail. Il en est de même des feuilles du mûrier qui leur sont nécessaires. — (Par extension) Arbuste qui donne des fruits similaires. — (Ornithologie) Mérier-blanc, oiseau qui mange des mûres.

Překlad mûrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit mûrier?

mûrier francouzština » čeština

moruše ostružina morušovníky

Mûrier francouzština » čeština

Moruše

Příklady mûrier příklady

Jak se v francouzštině používá mûrier?

Citáty z filmových titulků

Chenille du bombyx du mûrier.

Košili. - Bombyx mori.

Avec le temps, la feuille de mûrier devient soie.

Čas a trpělivost změní morušový list na hedvábí.

C'est un mûrier, comme le bar se trouve rue des mûriers.

To je morušový keř. Protože tenhle bar je v. Morušové ulici.

Juste voisins. Roger a un mûrier.

Zdá se, že má Roger morušovník.

Ned. Il y a des mûres dans votre pick-up et un mûrier dans le jardin de votre voisin mort.

Nede, ve vašem pickupu jsme našli větve morušovníku a vašemu mrtvému sousedu na dvorku jeden takový roste.

Tu devrais planter un mûrier, Russ.

Zasaď Moruši, Russi.

Vous me louez le jardin de mûrier pour aussi bas.

Pronajímáte mi Zahradu Mulberry za tak nízký nájem.

Allez. Tu n'as touché ni les feuilles de mûrier ni les pousses de blé.

Nedotkl ses ani listů moruše ani listové zeleniny.

Tu n'as même pas touché tes feuilles de mûrier ou l'herbe de blé.

Nedotkl ses ani listů moruše ani listové zeleniny.

Je veux dire, la personne qu'on embrasse sous un mûrier C'est quelqu'un que vous aimerez pour le reste de votre vie.

Osobu, kterou políbíš pod morušovým stromem, je někdo, koho budeš milovat po zbytek života.

Le légiste a trouvé des chrysanthèmes séchés et des écorces de mûrier dans son estomac.

Patolog našel zaschlé chryzantémy a list moruše ve zbytcích v žaludku.

C'est un proche cousin du mûrier, en fait.

Má to blíže spíš k moruši.

Si on mettait des feuilles de mûrier dans du papier, tu crois qu'on nous emmerderait?

Co když vezmeme morušový keř a zabalíme ho do pár papírků? Myslíš, že lidi by to bralo?

Peut-être que les feuilles de mûrier aimeraient ça?

Ne. Možná tu moruši by to bralo.

Možná hledáte...