magicienne francouzština

čarodějnice, čarodějka, čaroděj

Význam magicienne význam

Co v francouzštině znamená magicienne?

magicienne podstatné jméno

— (Fantastique) Celle qui pratique la magie. ⋄ Elle fut l’alchimiste trop savante, la magicienne sans chapeau conoïde, dont les yeux smaragdins et la chair aphrodisiaque opérèrent l’inéluctable transmutation de mes métaux si précieux ! dans son aumonière aux fermoirs d'or. ⋄ Nous attendions qu’on nous rejoigne, que toutes les femmes du monde laissent tomber leurs éviers ou leur sous-comité, pour leur révéler ce grand secret si bien gardé et à nous transmis par les magiciennes : que le diable est un fort bel homme. — (Prestidigitation) Illusionniste, prestidigitatrice. ⋄ Caroline Marx n’est pas seulement une jeune femme sympathique connue pour ses talents de magicienne, c’est aussi une artiste complète. Outre ses talents d’illusionniste, elle maîtrise également la danse, le chant, le piano. — (Par analogie) Celle qui réalise des prodiges dans son domaine, à tel point qu’elle semble recourir à la magie. ⋄ Je me réjouis d’être femme : comédienne de tous les rôles, magicienne de tous les charmes. ⋄ Grâce aux magiciennes du standard de Matignon, ils l’appelèrent aussitôt et prirent rendez-vous avec lui pour le lendemain, à 9 heures, au bar du Lutétia.

Překlad magicienne překlad

Jak z francouzštiny přeložit magicienne?

magicienne francouzština » čeština

čarodějnice čarodějka čaroděj kouzelník kouzelnice

Příklady magicienne příklady

Jak se v francouzštině používá magicienne?

Citáty z filmových titulků

Quelle magicienne!

Ty jsi ale hlavička.

C'est toi qui as été ma magicienne!

Abych ti řekl pravdu, bylas pro mě jako kouzlo.

Tu as été mon unique enfant, et je le répète, ma magicienne!

Byla jsi moje jediné dítě. Jak jsem už řekl, byla jsi pro mě jako kouzlo.

Comme l'on craint une magicienne.

Jako čarodějky.

Tu es une magicienne. - Tu en doutais?

Jsi kouzelník.

Les gens disent déjà que vous êtes une magicienne.

Lidé si už o tobě vyprávějí pohádky.

Une très bonne magicienne.

Opravdová vládkyně magie.

Je ne suis pas magicienne.

Ne. Já nejsem kouzelník.

La lumière est une grande magicienne!

Světlo je velký kouzelník.

Encore la magicienne?

Aha, takže to máš zase od tý ženský?

Il a oublié la fois où j'ai voulu etre magicienne.

Asi už zapomněl, že jsem chtěla být kouzelník.

C'est une magicienne.

Jako kouzelník.

Oh, c'est vrai. Ardra la magicienne!

O ano, Ardřina kouzla!

C'est une magicienne des aiguilles.

Je to kouzelnice s jehlou.

Možná hledáte...

magicien