magicien francouzština

čaroděj

Význam magicien význam

Co v francouzštině znamená magicien?

magicien podstatné jméno

— (Fantastique) Celui qui pratique la magie. ⋄ D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. ⋄ Comme un jeune premier qui s’éveille dans le jardin d’une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j’étais entré. — (Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués. — (Par extension) Celui qui, dans un art, a le talent de produire des effets d’une telle beauté qu’on est tenté de les qualifier de magiques. ⋄ Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle

Překlad magicien překlad

Jak z francouzštiny přeložit magicien?

magicien francouzština » čeština

čaroděj kouzelník černokněžník mág iluzionista eskamotér divotvůrce

Příklady magicien příklady

Jak se v francouzštině používá magicien?

Citáty z filmových titulků

Un vrai magicien ne révèle jamais ses secrets.

Uh-uh-uh. Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.

Arrêtez de courir après cet idiot de magicien, et prêtez attention au gars à l'épaisse et magnifique chevelure. qui tient vraiment à vous.

Přestaňte nahánět toho kouzelnického idiota, co dělal hvězdu a začněte věnovat pozornost tomu s těmi bujnými krásnými vlasy, kterému na vás opravdu záleží.

Mais le rossignol est un oiseau magicien.

Ale slavík je víla.

Kiepert, Magicien et Directeur de la troupe.

Kiepert, ředitel a kouzelník.

Si je vous avais connu à cette époque. peut-être aurais-je épousé un professeur. au lieu d'un magicien!

Kdybych vás tenkrát znala byla bych taky žena profesora. - Teď mám jen kouzelníka!

Oui, je suis un magicien!

Ano, já jsem kouzelník.

Je me rappelle avoir vu un magicien.

Vzpomínám si na sledovaní jednoho kouzelníka.

C'est l'heure du magicien.

Zrovna tu máme představení.

Le seul qui puisse vous répondre est le Magicien d'Oz.

Stejnou cestou to nepůjde.

Le Magicien d'Oz?

Čaroděj ze země Oz?

Je vais voir le Magicien d'Oz pour qu'il m'aide é y retourner.

Chci se tam vrátit, jdu do Smaragdového města, aby mi čaroděj Oz pomohl.

Vous allez voir un magicien?

Ty jdeš za čarodějem?

Nous allons voir un magicien!

Hurá! Jdeme za čarodějem!

Vous devriez venir é Emeraudeville demander un coeur au Magicien d'Oz.

Víš co, mohl bys jít s námi. Aby ti dal čaroděj Oz srdce.

Možná hledáte...