maléfice francouzština

kouzlo

Význam maléfice význam

Co v francouzštině znamená maléfice?

maléfice podstatné jméno

— Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels. ⋄ On avait senti des odeurs de soufre et vu des flammes vertes ; on m’accusait de sorcellerie et de maléfices. ⋄ La Saint-Jean joue un grand rôle dans la sorcellerie; c'est ce jour-là que Messieurs les sorciers et Mesdames les sorcières allaient cueillir les herbes destinées à leurs maléfices.

Překlad maléfice překlad

Jak z francouzštiny přeložit maléfice?

maléfice francouzština » čeština

kouzlo čarodějnictví zaříkadlo zaklínadlo kouzelnictví

Příklady maléfice příklady

Jak se v francouzštině používá maléfice?

Citáty z filmových titulků

Le maléfice de Frankenstein.

Kletba Frankensteinů. Ano.

C'est le maléfice. Le maléfice de Frankenstein.

Za to může kletba Frankensteinů.

C'est le maléfice. Le maléfice de Frankenstein.

Za to může kletba Frankensteinů.

Ravie que le maléfice soit rompu.

Jsem tak ráda. Kouzlo bylo konečně přerušeno.

L'esprit du mal fait régner le maléfice ici.

Ďábel zde zvítězil nad bohem.

Vous avez succombé au maléfice de cette maison.

Je to první náznak toho, že jste propadla kouzlu tohoto domu.

Laver la vaisselle et nettoyer la salle, vous appelez ça un maléfice? J'appelle les choses comme je veux, ici.

Ty nazýváš mytí nádobí a drhnutí podlahy dílem ďábla?

Il pourrait jeter un maléfice sur nous tous et nous changer en pierre. C'est le diable.

Mohl by na nás všechny uvalit zlé kouzlo a proměnit nás v kámen.

Il erre ainsi, seul sur les 7 mers sans jamais pouvoir mourir. Je suis, moi aussi, victime de ce maléfice.

Od té doby bloudí po sedmi mořích úplně sám aniž by mohl zemřít.

Il semble que. que le baron est été l'objet du maléfice d'une sorcière.

Zdá se, že. baron byl proklet od jedné čarodějnice.

Dispararraissez-vous, Maléfice!

Zhyň! - Počkejte!

Un maléfice mortel!

Kletba smrti! - Kdo jste?

Quel maléfice as-tu subi?

Jaké znesvěcení.

Parce que lorsque le maléfice va se terminer, personne ne s'en souviendra.

Protože až kouzlo skončí, nikdo si nebude pamatovat, co slyšel.

Možná hledáte...