zaklínadlo čeština

Překlad zaklínadlo francouzsky

Jak se francouzsky řekne zaklínadlo?

sort maléfice charme

Jak přeložit zaklínadlo do francouzštiny?

Pak přečtu mocné zaklínadlo, jehož pomocí Isis navrátila Osirise ze záhrobí.

Ensuite, je lirai la grande formule magique. avec laquelle Isis a ramené Osiris à la vie.

To je tvoje zaklínadlo. Drž se toho.

Garde-la, ou bien.

Řekni mi to zaklínadlo, které tě vyvolává z lampy.

Dis-moi la formule qui te fait sortir de la lampe.

Bude se ti to zdát absurdní, ale použila jsem zaklínadlo a Pyewacketa.

J'ai jeté un sort. En me servant de Pyewacket.

Oživil jsem ji já, když jsem přečetl zaklínadlo života.

Celle que j'ai ressuscitee.

Vyšla ze skály, když jsem četl zaklínadlo.

J'ai lu le rouleau et elle a paru.

Jaké zaklínadlo?

Quel rouleau?

A pak použijeme zaklínadlo.

Puis appliquons la formule magique.

To uklidňující zaklínadlo nazvané papájový krém.

Cette formule magique, calmante, la crème de papaye.

Mluvila si tam o duchovi z hrobu. a že to je zaklínadlo života a smrti. A že přečíst je nahlas by mohlo být nebezpečné.

Ils se référaient à l'esprit du tombeau et aux mots sacrés, et vous parliez d'un danger.

Claire, vždyť ty znáš zaklínadlo smrti!

Les mots sacrés de la mort!

Ale čarodějnice stihla zapsat zaklínadlo, které jej vzkřísí aby znovu mohl trpět.

La sorcière a laissé une incantation qui le ressusciterait pour souffrir à nouveau.

Druhé zaklínadlo zruší to první.

Une seconde formule renvoie le vieux d'où il vient.

A nyní, to zaklínadlo!

Et maintenant, la formule magique!