zaklínadlo čeština

Překlad zaklínadlo německy

Jak se německy řekne zaklínadlo?

Zauberwort Zauberspruch Zauberformel

Doporučujeme

Jak přeložit zaklínadlo do němčiny?

Teď to zaklínadlo.

Und nun die Zauberformel.

Řekni mi to zaklínadlo, které tě vyvolává z lampy.

Sage mir die Zauberworte, mit denen du gerufen wirst.

Bude se ti to zdát absurdní, ale použila jsem zaklínadlo a Pyewacketa.

Du wirst es nicht glauben. Ich sprach einen Bann. Mittels Pyewacket.

Mluvila si tam o duchovi z hrobu. a že to je zaklínadlo života a smrti.

Da hast du gesagt, die Worte seien für den Geist der Gruft bestimmt es wären die heiligen Worte, die Leben und Tod betreffen.

Claire, vždyť ty znáš zaklínadlo smrti!

Claire, die Worte des Todes, sag sie.

Ale čarodějnice stihla zapsat zaklínadlo, které jej vzkřísí aby znovu mohl trpět.

Elisabeth Holly hinterließ eine Beschwörungsformel, die ihn zurückholen könnte, um seine Leiden zu verlängern.

Poslouchej, jediné místo, kde to zaklínadlo může fungovat. je místnost, kde byl baron zabit.

Hören Sie mir zu! Es heißt, die Beschwörung funktioniert nur an dem Ort, an dem der Baron starb.

Druhé zaklínadlo zruší to první.

Keine Sorge, die zweite Beschwörungsformel. bringt unseren Freund dahin zurück, wo er herkommt.

A nyní, to zaklínadlo!

Und nun die Beschwörung.

Minulou noc, jsem vyslovil to zaklínadlo.

Ja. - Ich habe den Fluch beschworen.

Ta zaklínadlo funguje. baronovy rány, a viděli jsme krev, pod těžkými dubovými dveřmi. jako by je ohnula nadpřirozená síla.

Es ist wahr, Professor.

Já a Petr jsme vyslovili zaklínadlo, formuli, která by měla vrátit barona do života.

Als Peter hier ankam, beschwörten wir den Fluch. Wir sprachen die Worte, die den Baron zum Leben erwecken sollten.

Jen Elysabeth Holleová znala zaklínadlo.

Elisabeth Holly hat den Fluch beschworen.

Jen to zkus! To zaklínadlo bylo špatné, ale způsobilo kouzlo, vidíš? Zkus to znova.

Es war der falsche Spruch, aber er hatte echte Zauberkraft.

Doporučujeme