zaklínadlo čeština

Překlad zaklínadlo spanělsky

Jak se spanělsky řekne zaklínadlo?

hechizo encanto conjuro brujería

Jak přeložit zaklínadlo do spanělštiny?

Pak přečtu mocné zaklínadlo, jehož pomocí Isis navrátila Osirise ze záhrobí.

Después leeré el gran encantamiento con el que Isis devolvió la vida a Osiris.

To je tvoje zaklínadlo.

Bailas, y eso es todo. Ese es tu precepto.

Řekni mi to zaklínadlo, které tě vyvolává z lampy.

Dime las palabras mágicas que te sacan de la lámpara.

Bude se ti to zdát absurdní, ale použila jsem zaklínadlo a Pyewacketa.

Dirás que es absurdo. Hice un hechizo. Utilicé a Pyewacket.

Oživil jsem ji já, když jsem přečetl zaklínadlo života.

La que ha resucitado.

Vyšla ze skály, když jsem četl zaklínadlo.

He leído el rollo y ha aparecido.

A pak použijeme zaklínadlo.

Y luego aplicaré un remedio mágico.

To uklidňující zaklínadlo nazvané papájový krém.

La fórmula mágica llamada crema de papaya.

Mluvila si tam o duchovi z hrobu. a že to je zaklínadlo života a smrti.

Hablaban del espíritu de la tumba. y de las palabras de la vida y de la muerte.

Již to není jen jméno dívky, je to zaklínadlo, zaklínání.

Ya no es el nombre de una chica, Se convierte en un conjuro, Un encantamiento.

Vyřkla zaklínadlo a proměnila mě na takového.

Me ha echado un hechizo que me ha dejado así.

Žádné zaklínadlo jsem neřekla.

Yo no te he hecho nada.

Zvednu kouzelnou hůlku a pronesu zaklínadlo.

Y digo las palabras mágicas.

Druhé zaklínadlo zruší to první.

No te preocupes. En el pergamino está también la forma de mandarlo de vuelta, en caso de que no nos gustase su cara.