zaklepat čeština

Překlad zaklepat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zaklepat?

tatuar

Jak přeložit zaklepat do spanělštiny?

Vždy bys měl zaklepat na dveře, než vejdeš do Tomova pokoje.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

Mohl jste zaklepat.

Haber llamado.

Zaklepat na dřevo, komisaři.

Toque madera. No lo diga muy alto.

Krátce zaklepat.

Golpear siempre.

Jenom cizinec, ztracený v bouři, se odvážil zaklepat na dveře Větrné hůrky.

Sólo un forastero extraviado en medio de la tormenta se hubiese atrevido a llamar a la puerta de Cumbres Borrascosas.

Můžu zaklepat?

Golpearé y veremos.

Než vejdeš dovnitř, tak musíš zaklepat.

Ayah, debes golpear antes de entrar.

Ty máš zřejmě štěstí dost. Musím to zaklepat.

Tienes suerte, toca madera.

A mohl byste zaklepat.

Y debiera llamar a la puerta.

Snad bys mohl zaklepat.

Las puertas son para llamar.

Ani se neobtěžoval zaklepat.

Ni siquiera se molestó en llamar.

Musíte zaklepat. Zvonek nefunguje.

Llama a la puerta el timbre no funciona.

Někdo by měl zaklepat.

Alguien llamó a la puerta.

Víte, neobviňuji vás, kapitáne, ale je dost absurdní, jak lidi vpadají do tohoto domu a ani se neobtěžují zaklepat.

No le estoy acusando, capitán, pero es absurdo. cómo invade la gente esta casa, sin molestarse en llamar.

Zaklepat a počkat na dovolení vstoupit.

Llamar y luego esperar a que me diera permiso para entrar.