zaklepat čeština

Překlad zaklepat italsky

Jak se italsky řekne zaklepat?

tatuare

Jak přeložit zaklepat do italštiny?

Mohl jste zaklepat.

Potevi bussare.

Zaklepat na dřevo, komisaři.

Non sfidi il fato!

A tak. Krátce zaklepat.

Capisco, tre colpetti.

Měl jsem snad zaklepat?

Che cosa ti aspetti che faccia, che bussi?

Než vejdeš dovnitř, tak musíš zaklepat.

Ayah, devi bussare prima di entrare.

Ty máš zřejmě štěstí dost. Musím to zaklepat.

Sembra che di fortuna oggi tu ne abbia tanta, toccando ferro.

Snad bys mohl zaklepat.

Potresti bussare.

Co zaklepat?

Non si bussa piu'?

Mám to zaklepat?

Devo toccare ferro?

Víte, neobviňuji vás, kapitáne, ale je dost absurdní, jak lidi vpadají do tohoto domu a ani se neobtěžují zaklepat.

Non per rimproverarla, Capitano, ma è assurdo. che la gente entri qui senza neanche bussare.

Mám zaklepat?

Devo bussare?

To ani neumí zaklepat?

Non sa bussare?

Aspoň v noci byste mohli nejdříve zaklepat na mříže!

Ma almeno stasera potevate battere i ferri alla prima conta!

Měl bys alespoň zaklepat.

Avresti dovuto bussare.