malchanceux francouzština

žalostný, bez štěstí

Význam malchanceux význam

Co v francouzštině znamená malchanceux?

malchanceux přídavné jméno

— Qui a de la malchance. ⋄ Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne.

malchanceux podstatné jméno

— Personne qui a de la malchance. ⋄ C’est un malchanceux. ⋄ Et, même si les cas de transmission de la vache à l’homme sont beaucoup plus rares que jadis, ils touchent encore chaque année une cinquantaine de malchanceux, surtout des éleveurs ou des vétos en contact avec le bétail.

Překlad malchanceux překlad

Jak z francouzštiny přeložit malchanceux?

malchanceux francouzština » čeština

žalostný bez štěstí

Příklady malchanceux příklady

Jak se v francouzštině používá malchanceux?

Citáty z filmových titulků

Il a été malchanceux.

Prostě měl jen smůlu.

Là, il y a du travail même pour les malchanceux. On n'a rien contre eux.

Tam bylo práce dost. i pro ty méně šťastné.

Tu es soit très chanceux soit très malchanceux.

Buď jsi štístko, a nebo smolař.

Je voudrais bien être un malchanceux comme lui.

Není to pravda, Monsignore? Ale jistě! Kéž bych měl takovou smůlu jako tento rolník.

C'était. un homme malchanceux.

Neměl štěstí.

C'est comme si j'étais la mère d'un fils un peu malchanceux.

Soucítím s ním jako matka s dítětem, to je trochu.

Ils ont peut-être juste été malchanceux.

Hmm, možná jen měli smůlu.

Je ne suis pas si malchanceux.

Jak vidíš, nejsem zase takový smolař.

Tu as été malchanceux depuis longtemps. mais les choses seront différentes maintenant.

Měl jste smůlu dost dlouho,. ale od teď budou věci jiné.

Bien sûr, comme dans toutes les familles il y a un malchanceux.

Samozřejmě v každé rodině se najde někdo nepodařený.

Le malchanceux choisit un trou trop petit, il peut ni entrer ni sortir.

Nešťastník si bohužel vybírá díru, která je pro něj malá a teď nemůže dovnitř ani ven.

Le malchanceux est piégé loin des siens.

Smolař je polapen moc daleko od domova.

Le malchanceux décide de sortir. et il réalise qu'il ne sait pas comment rentrer chez lui.

Smolař si myslí, že už může vylézt v tom mu dojde, že vůbec nezná cestu domů.

Suis-je malchanceux!

To bude neštěstí!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un engagement clair envers les pauvres, les malades et les malchanceux doit être le message de la Gauche.

Poselstvím levice musí být jasná oddanost chudým, nemocným a lidem v těžkých situacích.

Možná hledáte...