malpoli francouzština

sprostý, drzý

Význam malpoli význam

Co v francouzštině znamená malpoli?

— Grossier, impoli. ⋄ Les vices d’un pédant sont d’être malpoli, féroce, chagrin, critique opiniâtre, et de disputer sur tout avec acharnement.

— Personne grossière, mal éduquée.

Jak z francouzštiny přeložit malpoli?

sprostý drzý

Jak se v francouzštině používá malpoli?

Si vous croisez le major Crail, dites-lui que c'est affreusement malpoli de s'enfuir comme ça.

Pokud náhodou potkáte majora Grála řekni mu, že to není slušné jen tak odejít. pro práci.

On dit qu'il est malpoli de poser ces questions, ici.

Řekli mi, že je tu nezdvořilé pokládat takové otázky.

Émietter son pain est malpoli.

Desirée, nedrob ten chleba!

Non, j'ai été malpoli.

Ne, byl jsem nezdvořilý.

Oh ma chère Barbara, me suis-je montré malpoli à l'instant?

Drahá Barbaro, byl jsem k vám hrubý?

Pas la peine d'être aussi malpoli.

Ticho. Myslím, že jsem něco slyšel.

C'est considéré comme malpoli.

To se nedělá.

C'était malpoli et vraiment injustifié.

To bylo nezdvořilé. A naprosto zbytečné.

Ne sois pas malpoli avec Callie et n'écoute pas Boon.

Nebuď zlý na Callii a neposlouchej Boona.

C'est malpoli.

To je špatnej zvyk.

C'était très malpoli de le couper comme ça.

To bylo nezdvořilé, přerušit ho.

C'est malpoli de chuchoter, sauf à l'église ou au tribunal.

Nevíte, že šeptání není zdvořilé, kromě kostela nebo soudu?

Tu es malpoli. Comptes-tu te défaire de ces mauvaises manières?

Zase jsi neomalený, to se takhle budeš chovat pořád?

Vous êtes un type malpoli.

No, seš hrubián.