manifestant francouzština
demonstrant
Význam manifestant význam
Co v francouzštině znamená manifestant?
manifestant
Překlad manifestant překlad
Jak z francouzštiny přeložit manifestant?
Příklady manifestant příklady
Jak se v francouzštině používá manifestant?
Citáty z filmových titulků
Vous vous tiendrez bien droits. la tête haute, comme ça. manifestant votre fierté. d'être vous-mêmes et d'avoir un roi.
Bude stát s rameny vzadu a bradou nahoru, takhle. Budete čelit králi s pyšným výrazem vykazujícím hrdost v sebe, tak jako v krále.
Il coûta à l'État une fortune et cette dépense inconsidérée s'ajouta aux précédentes pour recevoir dignement l'Impératrice Elisabeth qui décida de ne pas venir, manifestant ainsi sa désapprobation.
Kromě toho musel král sáhnout hluboko i do privátní kasy, aby mohl s okázalostí a nádherou přivítat císařovnu Alžbětu, která se ovšem představení nezúčastnila a dala všem pocítit svoji nelibost a pohrdání.
Un contre-manifestant a essayé de frapper soeur Peter.
Ale přívrženec trestu smrti se právě rozmachuje na sestru Pete.
Un autre manifestant a un signe, à peine visible par-dessus son épaule gauche.
Jiný demonstrant za ním drží plakát, nad jeho levým ramenem, je sotva čitelný.
Le Dr jackson a traversé ce que j'appellerais un épisode psychotique initial, manifestant peut-être une véritable schizophrénie hébéphrénique.
Doktor Jackson zažil něco, co bych charakterizoval. jako psychotický záchvat, který může být známkou plně rozvinuté hebefrenické schizofrenie.
Mais le Sergent n'a pas ètè touché par un manifestant.
Kraseviče ale nezasáhli z davu.
Pai Mei, manifestant une générosité quasi insondable, adressa au moine shaolin un très léger hochement de la tête.
Paj Mej, v naprosto nezměrném projevu velkodušnosti, mnichovi velmi jemně pokynul.
À mon avis, tu vas faire un bon manifestant.
Tady nám někdo protestuje.
Pas un geste, manifestant! Ou j'explose ta cervelle de coco.
Ani se nehni, nebo ti vystřelím mozek!
Elle vit un manifestant se faire tuer, mais dans la confusion elle ne fut pas certaine que ce soit Peter.
Viděla, jak zastřelili protestujícího a byla z toho velmi zmatená. Nebyla si jistá, zda se nejednalo o Petra.
Ce soir, tout manifestant, instigateur ou agitateur sera châtié pour l'exemple!
Dnes v noci každý odpůrce, každý štváč či agitátor bude exemplárně potrestán.
Nous sommes sur la piste du manifestant.
Pracujeme na teorii protestanta.
Deux garçons ont obtenu l'attention du pays en manifestant devant l'hôpital.
Dva kluci svým protestem přenáší případ do veřejného vědomí.
Pas de lettre de suicide. - Un manifestant aurait laissé un mot.
Pokud to byl protestant, nezanechal by dopis?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au contraire, les libéraux pakistanais font preuve de courage en manifestant pour l'établissement de la démocratie et de l'État de droit, et en exigeant que Musharraf, dont la présidence semble irrémédiablement compromise, rende compte de ses actions.
Právě naopak, pákistánští liberálové směle prosazují demokracii, právní řád a zodpovědnost prezidenta Mušarafa, jehož výkon úřadu se zdá za hranicí napravitelnosti.
De même, les derniers sondages en Italie suggèrent que l'écrasante majorité des électeurs manifestant l'intention de voter est pour le clonage thérapeutique.
Obdobně platí, že poslední průzkumy veřejného mínění v Itálii naznačují, že drtivá většina těch, kdo jsou rozhodnuti hlasovat, je pro terapeutické klonování.
Si cette vision est juste, un accord pourrait créer de nouveaux instruments de diffusion de l'information, tout en manifestant l'engagement des pays pauvres à accueillir l'investissement.
Je-li tento pohled správný, pak by dohoda mohla vytvořit nové nástroje pro šíření informací a zároveň dát najevo odhodlání chudých zemí stavět se k FDI vstřícně.
Les Jeux olympiques - qui seront sans doute parfaitement organisés, sans un seul manifestant, clochard, dissident religieux ou autre trouble-fête en vue - rehausseront probablement le prestige global de la Chine.
Olympijské hry - nepochybně dokonale zorganizované, bez jediného protestujícího, bezdomovce, náboženského disidenta či jiného kazisporta na dohled - pravděpodobně pozvednou čínskou globální prestiž.
manifestant čeština
Překlad manifestant francouzsky
Jak se francouzsky řekne manifestant?