manifestace čeština
Překlad manifestace francouzsky
Jak se francouzsky řekne manifestace?
manifestace čeština » francouzština
Příklady manifestace francouzsky v příkladech
Jak přeložit manifestace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde uvnitř nechci manifestace!
Je ne veux pas des rassemblements à l'intérieur ici!
Pořádají manifestace.
Ils font des manifestations.
Úspěch naší manifestace záleží jen na nás.
Le succès de notre manifestation dépend de nous.
Možná jsi chtěl chodit na ty maniFestace, ale nechodil.
Tu voulais y aller, mais tu n'y allais pas.
Vy chcete vlídná maloměšťácká gesta míru? A intelektuální manifestace. napsané hromadou slabomyslných pseudointelektuálů?
Vous voulez des gestes raisonnables, bourgeois, et des manifestes intellectuels écrits par des intellectuels demeurés?
Řekněte mu, ať radši drží hladovku, místo toho chození na manifestace.
Ce serait gênant. Il devrait faire une grève de la faim à la place.
Ekologické manifestace, protiatomové protesty. pochod za legalizaci marihuany. pokud se jim to kdy podaří zorganizovat.
Il y a les meetings écologiques et les protestations antinucléaires. et la marche pour légaliser la marijuana. s'ils finissent par l'organiser.
Hlavně pro dělníky představují tyto manifestace důstojnost a sílu.
Pour le travailleur, elles sont sa dignité et sa force.
A manifestace tohoto nového vývoje nového člověka, by mohlo být dramaticky neintuitivní.
Les manifestations de l'évolution de ce type néo-humain. pourraient être dramatiquement paradoxales.
Symbolické manifestace.
Des manifestations symboliques.
Z jedné manifestace v Basauri, pamatuješ?
Une manif à Basauri. Tu te souviens?
Pokusím se, Georgi, ale v těchto dnech nemám moc času na manifestace a politiku.
Je ferai de mon mieux, mais je n'ai pas le temps pour la politique.
A když mají manifestace, snaží se chovat racionálně, normálně.
Mais quand ils manifestaient ils restaient rationnels, bien sûr.
Jo, jsem z tý manifestace fakt nadšenej.
Je suis très excité par la manif.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).
En effet, alors que les manifestations visuelles de richesse sont fréquentes pour les deux sexes, l'apparence des femmes est souvent plus vive (et examinée de plus près).