manifestace čeština
Překlad manifestace německy
Jak se německy řekne manifestace?
manifestace čeština » němčina
Příklady manifestace německy v příkladech
Jak přeložit manifestace do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Úspěch naší manifestace záleží jen na nás.
Der Erfolg unserer Kundgebung hängt von uns ab!
Jeden z těch případů, kde. týdny, měsíce často i roky proběhnou bez jakékoli manifestace.
Eine dieser Erkrankungen, bei denen. Wochen, Monate, sogar Jahre ohne Symptome vergehen und dann der Knall.
Možná jsi chtěl chodit na ty maniFestace, ale nechodil.
Vielleicht wolltest du demonstrieren. Trotzdem hast du es nicht getan.
Symbolické manifestace.
Symbolische Manifestierungen.
Toto je manifestace reality.
Das ist manifestierende Realität.
Manifestace, rutinní kontroly.
Demonstrationen, Routinekontrollen.
Jinak tvé nedělní manifestace budou bez publika.
Sonst werden nämlich deine Sonntagsdemos zu Soloveranstaltungen ohne Publikum.
Dostali jsme upozornění, že se chystá levičácká manifestace.
Dann bekamen wir noch einen Tipp. Über die nächste Demo der Linken.
A během manifestace musíme být na náměstí hodně vidět.
Und wir müssen auf dem Demoplatz präsent sein. Kapiert?
A přesně v tomhle stavu tě chtějí, protože další několik hodin, každá tvoje manifestace nebo cokoliv co budeš považovat za projev své identity bude odstraněno.
Und genau so wollen sie dich. Denn gleich wird alles, was du als deine Identität betrachtest, abgestreift sein.
Pan Crawley tam byl. Říkal, že jeho matka se zúčastnila manifestace liberálů v Riponu.
Mr. Crawleys Mutter war auf der Kundgebung der Liberalen.
Smysl dnešní manifestace je. Ukázat, že celý národ požaduje demokracii.
Der Grund für die heutige Zusammenkunft ist, dass die gesamte Nation sich dringend eine Mehrparteiendemokratie wünscht.
Fyzická manifestace ironie, existující volně v každém atomu ve vesmíru.
Die physische Manifestation von Ironie ist latent in jedem Atom im Universum vorhanden.
Tvůj bratr ti neřekl, že je to večeře a ne manifestace?
Hat dir dein Bruder nichts beigebracht?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).
Während die visuelle Manifestierung von Reichtum tatsächlich von beiden Geschlechtern praktiziert wird, ist das Erscheinungsbild von Frauen oft lebhafter (und wird genauer geprüft).