maori francouzština

maorština

Význam maori význam

Co v francouzštině znamená maori?

maori podstatné jméno

— Groupe de langues polynésiennes parlée par les Maori. Désigne en général le maori de Nouvelle-Zélande.

maori přídavné jméno

— Relatif aux Maoris, peuple polynésien de la Nouvelle-Zélande ou des îles Cook. ⋄ Plonger dans la culture maorie, c’est plonger dans un monde bien lointain, à l’autre extrême de notre train-train quotidien de Nord-Américain occidentalisé. […] À l’instar de celles de tous les peuples autochtones, la culture maorie entretient avec la nature une communion qui s’exprime par un goût pour la matière, comme la pierre Hine Kaitaka, mais aussi le bois et les coquillages, sur lesquels sont dessinés des motifs d’une grande précision. Identitaire, l’art maori s’exprime par le tatouage — rappelez-vous le film Once Were Warriors (Lee Tamahori, 1994).

Maori podstatné jméno

— (Géographie) Membre du peuple des Maoris.

Překlad maori překlad

Jak z francouzštiny přeložit maori?

maori francouzština » čeština

maorština

Maori francouzština » čeština

maorština

Příklady maori příklady

Jak se v francouzštině používá maori?

Citáty z filmových titulků

J'avais un motif tribal maori, avant.

Taky jsem kdysi jedno míval. Byl to vzor maorského kmene.

Maori.

Les Maori.

Maoři.

Des gamins sautillants, qui apprennent le maori.

Bylo by fajn, bejt mezi dětma, číst jim knížky.

Un authentique guerrier maori!

Můj ty pane, to je Maurský válečník.

Maori?

Maori, ano.

Allez-y, dites quelque chose en Maori!

Prosím, řekni něco moorsky.

Ma culture et mon milieu maori ont influencé ma décision d'avoir toutes ces femmes présentes avec moi.

Rozhodnutí mít tam všechny ty ženy je ovlivněno mou kulturou a Maorským původem.

Peu après la naissance de Jack, ma mère a chanté un proverbe maori, pour souhaiter la bienvenue à cette nouvelle vie et pour l'aider dans sa vie.

Brzy po Jackově narození mu má maminka zazpívala, po maorsku, na přivítanou a jako přání na cestu životem.

La danse de guerre Maori.

Maorský válečný tanec. Ano.

Mon père était maori.

Můj otec byl Maor.

Je disais juste à Kylie, Graeme, que la petite Maori qui a conduit Kylie elle est très gentille.

Jen říkám Kylie, Graeme, že ta domorodá slečna, co vezla Kylie domů, byla moc milá.

Ces motifs, sont les mêmes que ceux que le Maori a dessiné sur la plage. Ce sont ceux du tatouage d'Aumea.

Ty symboly. to jsou ty samé, které ten Maor nakreslil na pláži, je to část tetování Aumey.

Un autre Maori?

Žádný další Maor?

Možná hledáte...