maori portugalština

maorština

Význam maori význam

Co v portugalštině znamená maori?

maori přídavné jméno

— relativo ao povo maori da Nova Zelândia

maori podstatné jméno

— um dos povos indígenas da Nova Zelândia

Překlad maori překlad

Jak z portugalštiny přeložit maori?

maori portugalština » čeština

maorština

Příklady maori příklady

Jak se v portugalštině používá maori?

Citáty z filmových titulků

Estou interessado num terreno Maori que poderei comprar a preço razoável.

Mám zájem o jistou maorskou půdu a mám možnost ji lacino koupit.

Ms. Naijo, Maori.

Slečna Naijo, maurka.

Um padrão tribal dos Maori.

Byl to vzor maorského kmene.

Eu amo a criatividade dos Maori, a alegria da cultura polinésia, a dignidade tranquila.

Mám ráda kreativitu Maorských lidí, polynéskou kulturu s jejich radostnou a čistou přirozeností. Tichou důstojnost.

Houve um momento ontem à noite em que ela estava entre os dois anões finlandeses e os nativos Maori em que pensei que podia passar o resto da vida com aquela mulher.

Včera v noci byla chvíle, kdy byla mezi finskými trpaslíky a maorskými náčelníky a mě napadlo, že bych s touhle ženou dokázal prožít zbytek života.

As mulheres maori têm de parar de fumar.

Maorské ženy by neměly kouřit, aby neztratili plodnost.

É uma combinação de Maori, Ta Moko e também de kanji japonês para a sabedoria, creio eu.

Je to jistý druh kombinace Maori Ta Moko a japonského znaku pro.vnitřní moudrost, myslím.

E por isso apaixonei-me por um rapaz Maori.

A tak jsem se zamilovala do maorského chlapce.

Mesmo assim os rapazes Maori desciam o rio.

Ale stále připlouvali po řece maorští mladící.

Nunca confiar num Maori, eh?

Maorovi nikdy nevěř, že?

Que existe um Maori que é mais como nós Irlandeses, se é que me entendes.

Je to Maor, ale jako by byl Ir. Jestli mi rozumíš.

Não é uma doença Maori.

Přál si, ať přivedu lékaře.

Se virem um Maori uniformizado, é um dos nossos.

Maor v uniformě patří k nám.

Ele sabe que percebo Maori?

Rozumí maorštině. Ví to?

Možná hledáte...